Переклад тексту пісні How It Goes - Oh Wonder

How It Goes (оригінал)

On Mondays I wake up invisible
On Tuesdays I don’t feel quite right
In the middle of the week it seems impossible
On Thursdays I just pray for night
And the weekend comes
When everybody’s dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I’m alone dreaming I was a little more brave
But I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
Sometimes
Oh
Somedays I just pretend I’m evergreen
I keep my cards close to my chest
But every now and then I’m better than I’ve ever been
But it don’t last that long I guess
'Cause the weekend comes
When everybody’s dancing with their friends in the city
Looking pretty
Yeah, the weekend comes
And I’m alone dreaming I was a little more brave
But I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
I guess that’s how it goes, it goes
Sometimes
It goes sometimes
Maybe one day I’ll be invincible
Won’t let my demons bring me down
And every now and then I’m gonna feel incredible
I’m gonna feel incredible

How It Goes (переклад)

По понеділках я прокидаюся невидимим
У вівторок я почуваюся не зовсім добре
У середині тижня це здається неможливим
По четвергах я просто молюся за ніч
І приходять вихідні
Коли всі танцюють зі своїми друзями в місті
Виглядає красиво
Так, вихідні настали
І я один мрію, що я був трошки сміливішим
Але я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Іноді
о
Іноді я просто прикидаюся, що я вічнозелений
Я тримаю картки біля скрині
Але час від часу я стаю кращим, ніж будь-коли
Але, здається, це триває не так довго
Бо вихідні приходять
Коли всі танцюють зі своїми друзями в місті
Виглядає красиво
Так, вихідні настали
І я один мрію, що я був трошки сміливішим
Але я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Я припускаю, що це так йде, це йде
Іноді
Іноді це буває
Можливо, одного дня я стану непереможним
Не дозволю моїм демонам збити мене
І час від часу я буду відчувати себе неймовірно
Я буду відчувати себе неймовірно