Переклад тексту пісні Happy - Oh Wonder

Happy (оригінал)

I didn't think I would see you here tonight
But there's something kinda nice about it
It's been a year since you gave me back my love
And I wonder how you've been without it
You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go, I...
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Spent all my weekends pretending I was fine
Just to get you out my mind for an evening
I used to wish you would never find the one
But it's good to see you loved, let's call it even
You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go, I...
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
So many nights of barely sleeping
Wide awake and dreaming
I wanted you back
I wanted you back
It's clear we're good without each other
Dancing with another
It's better like that
Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

(переклад)

Я не думав, що побачу тебе тут сьогодні ввечері
Але в цьому є щось приємне
Минув рік, як ти повернув мені мою любов
І мені цікаво, як ти без нього
Ти тримаєш когось близько
Має боліти, якось ні
Мабуть, так я знаю, що нарешті відпустив тебе, я...
Ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Ніколи не думав, що буду радий бачити, як ти робиш те, що робимо ми
З кимось іншим це як
Ти більше сам
О, я ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Провів усі вихідні, вдаючи, що мені все добре
Просто щоб вийти з думок на вечір
Раніше я хотів, щоб ти ніколи не знайшов його
Але приємно бачити, що ти любив, назвемо це навіть
Ти тримаєш когось близько
Має боліти, якось ні
Мабуть, так я знаю, що нарешті відпустив тебе, я...
Ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Ніколи не думав, що буду радий бачити, як ти робиш те, що робимо ми
З кимось іншим це як
Ти більше сам
О, я ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Стільки ночей ледве сну
Прокинувшись і мріючи
Я хотів, щоб ти повернувся
Я хотів, щоб ти повернувся
Зрозуміло, що нам добре один без одного
Танці з іншим
Краще так
Ніколи не думав, що буду щасливий
Ніколи не думав, що буду щасливий
З кимось іншим це як
Ти більше сам
О, я ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим
Ніколи не думав, що буду радий бачити, як ти робиш те, що робимо ми
З кимось іншим це як
Ти більше сам
О, я ніколи не думав, що буду радий бачити тебе з кимось новим