Переклад тексту пісні Dust - Oh Wonder

Dust (оригінал)

When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
Don't you think it's kind of funny
That we're spinning 'round the sun?
Just looking for someone
Isn't it a little strange, honey
And why do we need all that money
To buy another dream?
It's never what it seems
Don't you think it's kind of funny?
When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
We're all made up of each other
From dust to dust to dust
You and me, the same, my brother
From dust to dust to dust
Don't you think it's kind of funny
That we're spinning 'round the sun?
Just looking for someone
Isn't it a little strange, honey
When people try to get you down
Remember that I'm here for you
No one else can wear your crown
It's yours, just yours
When all you wanna do is hide
I'm sitting there, right by your side
And no one else can steal your light
'Cause it's yours, just yours
We're all made up of each other
From dust to dust to dust
You and me, the same, my sister
From dust to dust to dust

(переклад)

Коли люди намагаються вас збити
Пам'ятайте, що я тут для вас
Ніхто інший не може носити вашу корону
Це твоє, тільки твоє
Коли все, що ти хочеш зробити, це сховатися
Я сиджу там, поруч з тобою
І ніхто інший не зможе вкрасти ваше світло
Бо це твоє, тільки твоє
Вам не здається, що це смішно
Що ми крутимось навколо сонця?
Просто шукаю когось
Хіба це не трохи дивно, любий
І навіщо нам ці гроші
Щоб купити ще одну мрію?
Це ніколи не те, чим здається
Вам не здається, що це смішно?
Коли люди намагаються вас збити
Пам'ятайте, що я тут для вас
Ніхто інший не може носити вашу корону
Це твоє, тільки твоє
Коли все, що ти хочеш зробити, це сховатися
Я сиджу там, поруч з тобою
І ніхто інший не зможе вкрасти ваше світло
Бо це твоє, тільки твоє
Ми всі складаємося один з одного
Від праху до праху
Ти і я, однаково, мій брат
Від праху до праху
Вам не здається, що це смішно
Що ми крутимось навколо сонця?
Просто шукаю когось
Хіба це не трохи дивно, любий
Коли люди намагаються вас збити
Пам'ятайте, що я тут для вас
Ніхто інший не може носити вашу корону
Це твоє, тільки твоє
Коли все, що ти хочеш зробити, це сховатися
Я сиджу там, поруч з тобою
І ніхто інший не зможе вкрасти ваше світло
Бо це твоє, тільки твоє
Ми всі складаємося один з одного
Від праху до праху
Ти і я, те саме, моя сестра
Від праху до праху