Переклад тексту пісні L'angoisse - OGB, Diam's

L'angoisse (оригінал)

Donne-moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
OGB toujours
Hoyohohohooooo hoyoooo
Hoyohohohooooo hoyoooo
Hoyohohohooooo
De Lexomil, un verre d’alcool pour calmer la douleur
L’angoisse peut surgir à toute heure
Combien vivent ca de l’intérieur, c’est comme une bombe qui est pas loin d’péter
A dire la vérité, combien supportent de vivre endetté?
Stocker tout au fond du cœur, ne pas laisser paraître sa détresse
Quand tes enfants soudain te détestent
T’as trop menti pour les préserver
Tes enfants ont grandi, compri, te l’font regretter
Incompris mais pas à plaindre, plus personne sur qui déteindre
Les lois du cœur t’as su enfreindre et cette lumière en train de s'éteindre
L’expérience n'égale pas raison
A chacun sa vie, faut éviter les comparaisons
Tu triomphes avec patience
Dévergonde pas innocence, te bousille pas dans tous les sens
Du terme, de ta mère efface les cernes
Moi je n’ai plus ma mère alors à la tienne vas dire «Je t’aime "
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
T’avance d’angoisses en angoisses, de problèmes en problèmes
Ca t’empoisonne la vie donc de Tranxene en Tranxene
Tu boites et tu broies du noir, balafre sur le corps
Mais t’es juste à la case départ, c’est maintenant que ça se corse
Voici un rap de trentenaire, un rap pour ceux qui savent
Que le mérite est dans le savoir et dans les bras de sa femme
Un rap pour les braves, un rap pour ceux qui réalisent que
Plus le temps passe, plus il nous pénalise
Mais les angoisses, elles, restent et continuent à te hanter
Suis-je une bonne mère?
Ouais, ai-je, ai-je bien fait de me lancer?
Suis-je, suis-je assez coriace pour me battre jusqu'à la morgue?
Laisserai-je une trace ici bas avant ma mort?
Suis-je un bon fils?
Suis-je un bon père?
Suis-je doué en affaires?
Est-ce trop tard pour me refaire?
Suis-je voué à ma perte?
Vient un âge où tu changes de vie, de cap et de tête donc
Cherche la lumière quand l’obscurité te guette
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Ca nous dévore de l’intérieur, mais on se bat sans lâcher prise
On garde l’espoir d’un jour meilleur, même si le système nous méprise
Chacun sa merde, chacun sa vie, on vit tout seul, mais tous ensemble
Tous différents c’est sur, mais c’est même ca qui nous rassemble
On fait parfois des trucs de fou, juste pour se sentir existé
Parce que l’image qu’on a de nous est celle d’un virus dépisté
Faisons du bien, à ces «nous même «qui attendent qu’une chose de notre part
On a tous droit à une deuxième chance, à un nouveau départ ouais
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo
Donne moi la main, on s’est perdu en chemin
L’obscurité nous envahis, de la lumière on voit au loin
On garde l’espoir, toujours
Malgré nos déboires, hoyohohohooo

L'angoisse (переклад)

Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
OGB завжди
Хойоооооооооооооо
Хойоооооооооооооо
Hoyohohohoooooo
Від Lexomil стакан алкоголю для полегшення болю
Тривога може виникнути в будь-який момент
Скільки живуть це зсередини, це як бомба, яка ось-ось вибухне
Правду кажучи, скільки можна винести жити в борг?
Зберігайте все глибоко в серці, не показуйте свого страждання
Коли ваші діти раптом вас ненавидять
Ви занадто багато брехали, щоб зберегти їх
Ваші діти виросли, зрозуміли, змушують пошкодувати
Незрозумілий, але не для того, щоб його пожаліли, нікого не залишилось, щоб стерти
Закони серця ти вмів порушити, і це світло гасне
Досвід не дорівнює розуму
Кожному своє життя, уникайте порівнянь
Ви торжествуєте терпінням
Не безсоромно невинність, не обдурюй всіляко
З терміну, твоя мама стирає темні кола
У мене більше немає мами, тому йди скажи "Я тебе люблю"
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo
Ви рухаєтеся від тривоги до тривоги, від проблем до проблем
Це отруює ваше життя від Tranxene до Tranxene
Ти кульгаєш і замислюєшся, шрам на тілі
Але ти просто один, тепер стає важко
Ось вам реп за тридцять з гаком, реп для тих, хто знає
Що заслуга в знаннях і в обіймах дружини
Реп для сміливих, реп для тих, хто усвідомлює
Чим більше проходить часу, тим більше це карає нас
Але тривоги залишаються і продовжують переслідувати вас
Я хороша мама?
Так, чи правильно я зробив?
Я, чи достатньо я міцний, щоб битися до моргу?
Чи залишу я тут слід перед смертю?
Я хороший син?
Я хороший батько?
Чи добре я займаюся бізнесом?
Чи не пізно робити мене знову?
Я приречений?
Настає вік, коли ти змінюєш своє життя, курс і голову так
Шукайте світла, коли темрява переслідує вас
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo
Це з’їдає нас всередині, але ми боремося, не відпускаючи
Ми продовжуємо сподіватися на кращий день, навіть якщо система зневажає нас
Кожен своє лайно, кожен своє життя, ми живемо поодинці, але всі разом
Звичайно, всі різні, але це те, що нас об’єднує
Іноді ми робимо божевільні речі, щоб відчути, що ми існуємо
Тому що у нас є образ виявленого вірусу
Зробімо добро тим «самим», хто чекає від нас одного
Ми всі заслуговуємо на другий шанс, на новий початок, так
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo
Дай мені руку, ми заблукали по дорозі
Темрява вторгається в нас, від світла, яке ми бачимо вдалині
Ми завжди зберігаємо надію
Незважаючи на наші невдачі, hoyohohohooo