Переклад тексту пісні Ma Gueule - Willy Denzey, Diam's

Ma Gueule (оригінал)

Depuis qu' ma face est diffusée dans les clips
J’vois des têtes chelous et des drôles de types
Ils ont cru que ma tête était mise à prix
Ici les bad boys se prennent pour des cainris
De m' voir poser ainsi faut pas que ça te choque
C’est une réponse pour leur dire que je les fuck
Moi aussi j’ai du lourd et j' peux riposter
Si t’as envie chérie de venir m’accoster
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
C’est trop facile de me traiter de crevard
Quand on fout rien et que l’on glande au plumard
Pourquoi tu me fais chier t’as qu'à chercher du taff
J’m’en bats les couilles qu’on t’en ai foutu des baffes
J’me demande pourquoi je fais sonner toutes mes rîmes
Pour des gros chlagues qui 24 h en dépriment
Le respect n’est plus dans leur vocabulaire
Avec leur démarche du style patibulaire
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
La jalousie est un péché
Beaucoup de gens ne peuvent s’en empêcher
Quand je les entends ça me fout la rage
Mais ça me donne plus de force pour l’abattage
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Y’a un petit con qui m’a dit Diam’s, si tu vends tes plus des nôtres
T’es plus trop underground, t’es plus dedans t’as plus les crocs
T’es plus la meuf en chien qu’on aimerait tant revoir en bas
S’il te plaît arrête ton char et laisse moi kiffer mes barres
T’as trop la haine parce que, j’ai trop la cote parce que
T’es bien trop laid pour pouvoir marquer l'époque mec
Sois pas deg qu’on soit venu braquer ton bizz
Des gueules d’ange des fois ça aide pour pouvoir marquer les clips
On a cassé le mur du son mon pote
T’es deg parce que ta meuf rêve que Willy lui fasse un gosse
Mon pote ouais t’es mal
Parce qu’en vrai c’est trop kiffant d’avoir des femmes
Trop puissant d'être à la une des bacs des medias et d'être aimé aussi
Trop puissant de pouvoir dire maman regarde j’ai réussi
Willy Denzey et Diam’s, c’est deux jeunes comme toi
Sauf que nous on s’est donné du mal pour être détesté de vous
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule

Ma Gueule (переклад)

Так як моє обличчя транслюється в музичних кліпах
Я бачу дивні обличчя та смішних хлопців
Вони думали, що моя голова коштує
Тут погані хлопці вважають себе кейнрісом
Те, що я так позую, не повинно вас шокувати
Це відповідь сказати їм, що я їх трахаю
Я теж важкий і можу дати відсіч
Якщо хочеш, коханий, підійди до мене
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що ти знаходиш на моєму обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що ти знаходиш на моєму обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Мене надто легко назвати щілинкою
Коли нам байдуже і ми тусуємо
Чому ти мене злиш, просто попрацюй
Мені байдуже, що нам на тебе наплювати
Цікаво, чому я дзвоню на всі свої рими
При великих захворюваннях, які пригнічують 24 години
Поваги більше немає в їхньому словнику
З їхньою ходою зловісного стилю
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що ти знаходиш на моєму обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що ти знаходиш на моєму обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Заздрість – це гріх
Багато людей не можуть допомогти
Коли я їх чую, мене дратує
Але це дає мені більше сил для забою
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Є маленький придурк, який сказав мені Діама, якщо ти продаш більше наших
Ти більше не надто підземний, ти більше не в цьому, у тебе більше немає ікла
Ти більше не та собачка, яку ми б хотіли бачити внизу
Будь ласка, зупини свою колісницю і дозволь мені розкачати ґрати
Тебе занадто ненавидять, тому що я занадто популярний
Ти занадто потворний, щоб відзначити людину епохи
Не шкодуйте, що ми прийшли пограбувати ваш бізнес
Обличчя ангела іноді допомагає мати можливість позначити кліпи
Ми зламали звуковий бар'єр товариша
Ти божевільний, бо твоя дівчина мріє, щоб Віллі подарував їй дитину
Мій друг, так ти поганий
Бо в реальному житті надто добре мати жінок
Занадто потужний, щоб бути на першій сторінці ЗМІ і бути коханим
Занадто потужний, щоб бути в змозі сказати, мамо, дивись, я зробив це
Віллі Дензі та Діам, це двоє молодих людей, як ви
За винятком того, що ми зробили все, щоб ви ненавиділи нас
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що в мене на обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Пахне грязним злочином
Скажи мені, що в мене на обличчі
Ти хочеш, щоб я випробував тебе і твоє брудне обличчя