Переклад тексту пісні Capulwak - Diam's, Heather b

Capulwak (оригінал)

Got to stay away, oh Lord, ask your protection from these enemies, no doubt
Hey out here, seekin', searchin', lurkin'
Ça sent l’faux, et si ça sent l’faux ça sonne faux, et si ça sonne faux c’est
qu’il faut
S’méfier des mesquins et des mesquineries, des faux, des traîtres,
des ragots et même de tes amis
Tu crois parler sans que je le sache, sans qu’on m’apprenne c’que tu dis,
les murs ont des oreilles et même le bitume devient ton ennemi
Dieu nous protège, veille à notre entourage, Il est Le Seul dans ce cortège à
nous donner l’courage
Parano à 100% et méfiante à jamais, on a beau y mettre du cœur on sera
méfiantes à jamais
On a les 5 sens intacts donc pas facile à berner, vicieuses et intactes au mic,
il y a d’quoi énerver
On taffe, on taffe, on en est là ça a du mérite, alors comprend que dans cette
situation les faux nous irritent
À gauche, à droite, ils sont partout, on garde le tout pouvoir en notre
possession, on garde tout car tous les accros d’la cartouche
L'œil à la lunette, sont p’tet nos gars ou même nos frères, Dieu protège nous
et entend nos prières
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
They got a million wicked ways, my ennemies
God listen as our prey, harrassin' me
You promise not to stay away, attackin' me
Chill me when they come our way, let them all
Who wish me danger, feel the blast and the wrath of the violent anger
I’m asking You to touch 'em with one finger
Show You protect me and You’re no stranger
Don’t know why they want harm me
But send Angels Your strongest army
I trust fully, You watching on me
And hear me crying like a lamb in the midst of
And they’re coming, quickly, so chase 'em
To raw darkest, disgrace 'em
Trap 'em in their own nets
And let 'em fall in the deepest pits
I went days without eating
And I pray without sissing
I even gave without seeking
But they hate me for no reason
See they used to be friends of mine
And when I shined, they shined
'Til our fell apart and hard times
Been there, laughed at me from behind
They abused me with vicious lies
And accused me of different crimes
You know I’m innocent of these lies
Please don’t let me fall by the side
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Bon toi ennemi qui m'écoute, t’sais quoi retiens bien un message
C’est qu’tout c’que tu nous souhaites on te l’souhaite aussi
D’New Yersey à Paris on te l’souhaite (look out)
Hold on, stay strong, all y’all out there hatin' for no reason, we bein'
protected in and out of season
You all ain’t never see us bleedin', no doubt
For the nine o one, Heather B., Diam’s
Peace

Capulwak (переклад)

Треба триматися подалі, о Господи, просити Твого захисту від цих ворогів, без сумніву
Гей тут, шукаю, шукаю, ховаюся
Пахне фальшивкою, і якщо пахне фальшивкою, це звучить фальшиво, а якщо звучить фальшиво, то це
що потрібно
Остерігайтеся підлості і дріб'язковості, фейків, зрадників,
плітки і навіть ваші друзі
Ви думаєте, що говорите без мого відома, ніхто не говорить мені, що ви говорите,
стіни мають вуха і навіть асфальт стає твоїм ворогом
Боже, бережи нас, пильнуй наше оточення, Він єдиний у цій процесії
дай нам мужності
100% параноїк і вічно підозрілі, незалежно від того, наскільки сильно ми вкладаємо в це серце, ми будемо
підозрілий назавжди
У нас усі 5 почуттів неушкоджені, тому їх нелегко обдурити, злісні та неушкоджені в мікрофон,
є що дратувати
Ми пихаємо, ми пихаємо, ось ми тут, це має заслугу, тож зрозумійте це
Фейки ситуації нас дратують
Ліворуч, праворуч, вони всюди, всю владу ми тримаємо в своїх руках
володіння, ми зберігаємо все, тому що всі картриджні наркомани
Око в об'єктив, маленькі наші хлопці чи навіть наші брати, бережи нас Боже
і почуй наші молитви
Пахне підробкою, нам потрібен захист
Це пахне підробкою, це не сумнівається
Ворог піде в наш бік
Тож ми обережні й закликаємо вас прийти й кинути нам виклик
Пахне підробкою, нам потрібен захист
Це пахне підробкою, це не сумнівається
Ворог піде в наш бік
Тож ми обережні й закликаємо вас прийти й кинути нам виклик
У них є мільйон злих способів, мої вороги
Боже, слухай, як нашу здобич, яка мене турбує
Ти обіцяєш не залишатися осторонь, нападаючи на мене
Розслабте мене, коли вони прийдуть до нас, нехай усі
Хто бажає мені небезпеки, відчуйте вибух і гнів буйного гніву
Я прошу доторкнутися до них одним пальцем
Покажи, що Ти захищаєш мене і Ти не чужий
Не знаю, чому вони хочуть заподіяти мені шкоду
Але пошли Ангели Свою найсильнішу армію
Я повністю довіряю, Ти спостерігаєш за мною
І почуй, як я плачу, як ягня серед
І вони швидко йдуть, тож женіться за ними
До найтемнішого, ганьби їх
Захопіть їх у власні сіті
І нехай падають у найглибші ями
Я цілими днями не їв
І я молюся, не сидячи
Я навіть віддав, не шукаючи
Але вони ненавидять мене без причини
Бачу, вони колись були моїми друзями
І коли я світив, вони світили
«Поки наші не розпалися і важкі часи
Був там, сміявся наді мною ззаду
Вони образили мене злісною брехнею
І звинувачували мене в різних злочинах
Ти знаєш, що я невинний у цій брехні
Будь ласка, не дай мені впасти поряд
Пахне підробкою, нам потрібен захист
Це пахне підробкою, це не сумнівається
Ворог піде в наш бік
Тож ми обережні й закликаємо вас прийти й кинути нам виклик
Пахне підробкою, нам потрібен захист
Це пахне підробкою, це не сумнівається
Ворог піде в наш бік
Тож ми обережні й закликаємо вас прийти й кинути нам виклик
Хороший ворог, який мене слухає, ти знаєш, що добре запам'ятати повідомлення
Усе, що ви бажаєте нам, бажаємо й ми вам
Від Нью-Єрсі до Парижа ми бажаємо вам (увага)
Тримайся, будь сильним, всі ви там ненавидите без причини, ми
захищені в сезон і поза сезоном
Безсумнівно, ви ніколи не бачите нас у крові
Для дев'яти о один, Хізер Б., Diam's
Мир