Переклад тексту пісні Feel It Still - Portugal. The Man, Ofenbach, César Laurent De Rumel

Feel It Still - Portugal. The Man, Ofenbach, César Laurent De Rumel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel It Still, виконавця - Portugal. The Man. Пісня з альбому Feel It Still, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Feel It Still

(оригінал)
Can’t keep my hands to myself
Think I’ll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave it with a baby sitter, Mama call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might’ve had your fill, I can feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might’ve had your fill, I can feel it still
We could fight a war for peace
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh I’m a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
(We could fight a war for peace)
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
I’ve been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh I’m a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it’s 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might’ve had your fill, I can feel it still
(переклад)
Не можу тримати руки при собі
Думаю, я витрішу з них пил, покладу їх на полицю
На випадок, як моя маленька дівчинка потрібна
Я виходжу з лівого поля?
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Дозвольте мені неначе зараз 1986 року
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Є ще один рот, щоб нагодувати
Залиште це з няні, мама поклич могилку
Пішли з опалим листям
Я виходжу з лівого поля?
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, ви наситилися, я досі відчуваю це
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, ви наситилися, я досі відчуваю це
Ми могли б вести війну за мир
Чи воно настане?
Чи воно настане?
Чи воно настане?
Чи воно настане?
Чи воно настане?
Це повернеться?
О, я бунтар, просто для стусанів, так
Твоя любов — це прірва, щоб моє серце затьмарило зараз
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
(Ми могли б вести війну за мир)
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Ой, тепер я бунтар, просто для кайфу
Дозвольте мені неначе зараз 1986 року
Можливо, зараз закінчиться, але я все ще відчуваю це
Можливо, ви наситилися, я досі відчуваю це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Mine 2016
Feel It Still 2017
Katchi (Ofenbach vs. Nick Waterhouse) ft. Ofenbach 2017
So Young 2017
Live In The Moment 2017
Rock It 2019
Modern Jesus 2013
Wasted Love 2021
What, Me Worry? 2022
Paradise ft. Benjamin Ingrosso 2019
The Sun 2009
Head Shoulders Knees & Toes ft. Quarterhead, Norma Jean Martine 2020
Noise Pollution ft. Mary Elizabeth Winstead 2017
Keep On 2017
Call Me Papi ft. Feder, Dawty Music 2021
All My People 2010
So American 2011
You Don't Know Me ft. Brodie Barclay 2015
We Can Hide Out ft. Portugal. The Man 2019
Hurricane ft. Ella Henderson 2021

Тексти пісень виконавця: Portugal. The Man
Тексти пісень виконавця: Ofenbach