Переклад тексту пісні Who Do You Love - of Verona

Who Do You Love (оригінал)

I don’t know what you’re thinking
And you don’t know me the way that I was before
We seem to fall inside illusions
You want the truth, then its not what u want anymore
We need something to believe in
Oh oh oh
And I’m just looking for a reason
So tell me…
Who do u love
Who do u love
Who do u love now?
Is it enough
Is it enough
For you to let go?
Do you believe in your eyes?
Believe in your eyes.
So The mirage is getting stronger
What you believe is the truth as you know -as you know
It doesn’t matter what I tell you
Cause you’ll still think what you want anyhow
We need something to believe in
Oh oh oh
And I’m just looking for a reason
So tell me…
Who do u love
Who do u love
Who do u love now?
Is it enough
Is it enough
For you to let go?
Do you believe in your eyes?
Believe in your eyes.
Do you believe in your eyes
Or did they say who to like?
Do you Believe in your ears
Or did they say what to hear?(Believe in your eyes)
We need something to believe in
Oh oh oh
And I’m just looking for a reason
So tell me…
Who do u love
Who do u love
Who do u love now?
Is it enough
Is it enough
For you to let go?
Do you believe in your eyes?
Believe in your eyes.
(Do you believe in your eyes
Or did they say who to like?
Do you Believe in your ears
Or did they say what to hear?)…
Me gusta · Comentar

(переклад)

Я не знаю, про що ви думаєте
І ти не знаєш мене таким, яким я був раніше
Здається, ми впадаємо в ілюзії
Ви хочете правди, тоді це вже не те, чого ви хочете
Нам потрібно що вірити
Ой ой ой
І я просто шукаю причину
Так скажіть мені…
Кого ви любите
Кого ви любите
Кого ти зараз любиш?
Чи досить
Чи досить
Щоб ви відпустили?
Ви вірите своїм очам?
Вірте своїм очам.
Тож міраж стає сильнішим
Те, у що ви вірите, — це правда, як ви знаєте,—як ви знаєте
Не має значення, що я вам скажу
Бо ти все одно думатимеш, що хочеш
Нам потрібно що вірити
Ой ой ой
І я просто шукаю причину
Так скажіть мені…
Кого ви любите
Кого ви любите
Кого ти зараз любиш?
Чи досить
Чи досить
Щоб ви відпустили?
Ви вірите своїм очам?
Вірте своїм очам.
Чи вірите ви своїм очам?
Або вони сказали, кому сподобатися?
Чи вірите ви своїм вухам
Або вони сказали, що почути? (Вірте своїм очам)
Нам потрібно що вірити
Ой ой ой
І я просто шукаю причину
Так скажіть мені…
Кого ви любите
Кого ви любите
Кого ти зараз любиш?
Чи досить
Чи досить
Щоб ви відпустили?
Ви вірите своїм очам?
Вірте своїм очам.
(Ти віриш своїм очам?
Або вони сказали, кому сподобатися?
Чи вірите ви своїм вухам
Або вони сказали, що почути?)…
Мені смак · Коментувати