Переклад тексту пісні Under a Purple Sky - of Verona

Under a Purple Sky (оригінал)

She’s smoking lemon drops
Cause her cigarette enlight again
«I was born for the storm», she says
Grabbling into the long way ahead
I see your fingers shaking and no, I don’t sky
I know exactly why, just stand there silently
Look up with her, under a purple sky
Under a purple sky
She’s gone, she’s going
Where do the great ones go?
They give us everything
I say: «I know, I know, I know»
Then we are all alone on a purple sky
Like it was a Saturday night
The wednesday hide from light
And I still have some heavy apettite
«Goodbye for now», there’s no way to say this right
But when I get home I’ll keep up the signs
When I come home I’ll fight the good fight
He’s gone, I’m calling
Can you hear me now?
The sky is falling but I stand my ground somehow
Deep inside the blue where she cries
Watch it falling and don’t ask why
Watch it burn and you want to cry
What a tragedy, a travesty
A life ended too soon
Majesty
I have a question
«Where do Gods gone?»
(?)
Up in the purple sky
Up in the purple skies
Ooooh, the damnation
A celebration…

Under a Purple Sky (переклад)

Вона курить лимонні краплі
Щоб її сигарета знову запалила
«Я народжена для бурі», — каже вона
Хапаючись у довгий шлях попереду
Я бачу, як твої пальці тремтять, і ні, я не гляджу в небо
Я точно знаю чому, просто стійте мовчки
Подивіться з нею вгору під фіолетовим небом
Під фіолетовим небом
Вона пішла, вона йде
Куди йдуть великі?
Вони дають нам все
Я кажу: «Я знаю, я знаю, я знаю»
Тоді ми одні на фіолетовому небі
Ніби це був суботній вечір
Середа ховається від світла
І я досі маю сильний апетит
«Поки що до побачення», немає можливості сказати це правильно
Але коли я прийду додому, я буду стежити за знаками
Коли я прийду додому, я буду битися добре
Він пішов, я дзвоню
Ви чуєте мене зараз?
Небо падає, але я якось стою на своєму
Глибоко в сині, де вона плаче
Дивіться, як він падає, і не запитуйте, чому
Дивись, як горить, і хочеться плакати
Яка трагедія, травестія
Життя закінчилося занадто рано
Величність
У мене є питання
«Куди поділися боги?»
(?)
Вгорі на фіолетовому небі
У фіолетовому небі
Оооо, прокляття
Свято…