Переклад тексту пісні Under a Purple Sky - of Verona

Under a Purple Sky - of Verona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under a Purple Sky, виконавця - of Verona. Пісня з альбому Glass Beach, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.02.2017
Лейбл звукозапису: De Novo
Мова пісні: Англійська

Under a Purple Sky

(оригінал)
She’s smoking lemon drops
Cause her cigarette enlight again
«I was born for the storm», she says
Grabbling into the long way ahead
I see your fingers shaking and no, I don’t sky
I know exactly why, just stand there silently
Look up with her, under a purple sky
Under a purple sky
She’s gone, she’s going
Where do the great ones go?
They give us everything
I say: «I know, I know, I know»
Then we are all alone on a purple sky
Like it was a Saturday night
The wednesday hide from light
And I still have some heavy apettite
«Goodbye for now», there’s no way to say this right
But when I get home I’ll keep up the signs
When I come home I’ll fight the good fight
He’s gone, I’m calling
Can you hear me now?
The sky is falling but I stand my ground somehow
Deep inside the blue where she cries
Watch it falling and don’t ask why
Watch it burn and you want to cry
What a tragedy, a travesty
A life ended too soon
Majesty
I have a question
«Where do Gods gone?»
(?)
Up in the purple sky
Up in the purple skies
Ooooh, the damnation
A celebration…
(переклад)
Вона курить лимонні краплі
Щоб її сигарета знову запалила
«Я народжена для бурі», — каже вона
Хапаючись у довгий шлях попереду
Я бачу, як твої пальці тремтять, і ні, я не гляджу в небо
Я точно знаю чому, просто стійте мовчки
Подивіться з нею вгору під фіолетовим небом
Під фіолетовим небом
Вона пішла, вона йде
Куди йдуть великі?
Вони дають нам все
Я кажу: «Я знаю, я знаю, я знаю»
Тоді ми одні на фіолетовому небі
Ніби це був суботній вечір
Середа ховається від світла
І я досі маю сильний апетит
«Поки що до побачення», немає можливості сказати це правильно
Але коли я прийду додому, я буду стежити за знаками
Коли я прийду додому, я буду битися добре
Він пішов, я дзвоню
Ви чуєте мене зараз?
Небо падає, але я якось стою на своєму
Глибоко в сині, де вона плаче
Дивіться, як він падає, і не запитуйте, чому
Дивись, як горить, і хочеться плакати
Яка трагедія, травестія
Життя закінчилося занадто рано
Величність
У мене є питання
«Куди поділися боги?»
(?)
Вгорі на фіолетовому небі
У фіолетовому небі
Оооо, прокляття
Свято…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dark in My Imagination 2015
Hurt 2016
Breathe 2016
We Are Not Alone Here 2020
Fleurs De La Lune 2017
Better With You 2016
Zero Gravity 2016
Miracles 2017
Can You Hear Me? 2017
Raining 2020
Castles 2020
They Will Fall Like Roses 2020
Take Me 2020
Match 2020
The White Apple 2020
The Enemy 2020
Centipede 2020
Bright Precious Things 2017
Unique in Its Madness 2020
Keep the Faith (It's Only You and Me) 2016

Тексти пісень виконавця: of Verona

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Old Love 2006
Daniel 2006
Gypsy Girl 2006
Superficial 2006
Bedouin Song 2006
Sitting With A Stranger 2006
The Art Of Cruelty 2006
Stuck In A War 2006
Blessed 2006
Building Ships 2006