Переклад тексту пісні Scar - ODMGDIA, Dissy

Scar (оригінал)

Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe
Jeder hier hat Angst vor jemand von Nebenan
Jeder hier ist krank, aber niemand geht zum Doktor
Johnboy, 10 Kokstaxis im Konvoi Digger (Komm doch)
Jeder hier boxt dich wenn der Song läuft
Guck mal Dicker jeden den ich kenn', niemand den du kennst
Jeder tritt deinen Autospiegel ab
Jeder den ich kenn', Drogen im Gepäck
Jeder den ich kenn' sieht aus wie ein Wrack
Jeder den ich kenne tickt nicht richtig
Keiner kann hier Mathe, jeder kann ein Kickflip (yeah Dicker)
Jeder den ich kenne fährt ein Fahrrad ohne Kette
Jeder den ich kenne kriegt Mahnungen ohne Ende
Jeder den ich kenn' ist am Wochenende auf Zelle
Jeder den ich kenne eine lebende Legende
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne
Jeder spricht halbklare Sätze
Sie skippt deine Playlist
Bei jedem hier hängt sein Selbstbild davon ab wie das Koka gestreck ist
Sind innerlich nicht gefestigt, ich glaub wirklich nicht dass du Stress willst
Oder sagt du bitest Kool Savas denn du bist am «Boden wie Estrich»
Der Mob macht jeden Freitag nur den standardüblichen Gangshit
Denn er ballert Zeug und verhält sich so wie Panzerkreuzer Potemkin
Du suchst vergebens nach Message
Und spielst eine Platte von Madlib
Jeder hier hat Panikschübe
Und pisst auf dein Equipment von Technix
Jeder den ich kenn' will nur hart sein durch Komplexe
Jeder den ich kenn' hat Blut auf der weißen Weste
Jeder den ich kenn' ist Komparse bei I’m Legend
Jeder den ich kenn' verbrennt den Kopf wie eine Hexe
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der
Jeder hier, kein Geld weil jeder hier
Kein Job, denn jeder hier gesellschaftlich wieder mit jedem nicht d’accord
(kein Bock)
Und jeder gibt kein Fick wenn sich jeder von euch verpisst
Aber wenn nicht hat die Flasche ein Meeting mit dei’m Gesicht
Narben in der Fresse, kann die Jahre nicht vergessen
Vielleicht Narben in der Fresse, doch ein makelloses Lächeln
Haben Narben in der Fresse, weil man einsam und verletzt ist
Aber jeder den ich kenne hat an Menschen auch kein Interresse
Jeder den ich kenn' will nicht ansatzweise sein wie du
Und jeder den du kennst, weil ihr alle keine Ahnung habt
Wie jeder von uns denkt, wenn mal jemand von uns denkt
Denkt, jeder den ich kenne, ihr seid allesamt das letzte
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse
Jeder den ich kenne hat 'ne Narbe in der Fresse

(переклад)

У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У всіх, кого я знаю, є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У всіх, кого я знаю, є шрам
Тут усі бояться когось поруч
Тут усі хворіють, але до лікаря ніхто не ходить
Джонбой, 10 таксі з коксом у колоні Digger (давай)
Усі тут будуть боксувати з тобою, коли буде пісня
Виглядайте товстими всі, кого я знаю, а ви нікого не знаєте
Усі розбивають дзеркало в автомобілі
У всіх, кого я знаю, наркотики в багажі
Усі, кого я знаю, виглядають як уламки
Усі, кого я знаю, не мають права
Тут ніхто не може робити математику, кожен може зробити кикфліп (так, Дікер)
Усі, кого я знаю, їздять на велосипеді без ланцюга
Усі, кого я знаю, отримують нескінченні нагадування
Усі, кого я знаю, на вихідних на мобільних
Усі, кого я знаю, — жива легенда
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, є
Усі говорять нечіткі речення
Вона пропускає ваш список відтворення
Для кожного тут уявлення про себе залежить від того, як розтягнута кока
Не стабільні всередині, я дійсно не думаю, що ви хочете стресу
Або ви кажете, що крутий Кул Савас, тому що ви на "підлозі, як стяжка"
Натовп просто робить стандартне гангшит щоп’ятниці
Тому що він стріляє і поводиться, як броненосець «Потьомкін».
Ви марно шукаєте Повідомлення
І зіграти платівку Madlib
У всіх тут панічні атаки
І мочаться на ваше обладнання Technix
Усі, кого я знаю, просто хочуть бути жорсткими з комплексами
У всіх, кого я знаю, кров на чистому аркуші
Усі, кого я знаю, є статистами на I'm Legend
Усі, кого я знаю, палають голови, як відьми
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У всіх, кого я знаю, є шрами
Всі тут, грошей немає, тому що всі тут
Немає роботи, бо тут усі соціально не з усіма згодні
(не відчуваю)
І нікого не хвилює, якщо кожен з вас від’їжджає
Але якщо ні, пляшка має зустріч з вашим обличчям
Шрами на обличчі, не можу забути роки
Можливо, шрами на обличчі, але бездоганна посмішка
На твоєму обличчі шрами, бо ти самотній і боляче
Але всі, кого я знаю, теж не цікавляться людьми
Усі, кого я знаю, не хочуть бути схожими на тебе
І всі, кого ви знаєте, тому що ви всі поняття не маєте
Як думає кожен з нас, коли хтось думає про нас
Подумай, що всі, кого я знаю, ти останній
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам
У кожного, кого я знаю, на обличчі є шрам