Переклад тексту пісні Schulfrei für immer - Ruffiction, ODMGDIA

Schulfrei für immer (оригінал)

Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibt es Bordstein in deiner Mensa
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Guck zu wie sich Duzi wieder schlägt an deiner Universität
Bruder ich komme mit Nike, doch will mit Gucci wieder geh’n
Hundert Prozent, morgen bin ich Dozent, yeah man
Ich zeig euch wie man Koks tickt auf Lehrmant
Nach einer Schelle reicht kein Verband
Laberst du von Realness bruder, rufe ich bei Fler an
Ich hab kein Verstand, doch 48 Kugeln
Lös die Feuermelder aus und wart' vor deiner Schule
Das ist der Crackkillersound, ich lass' die Bestie jetzt raus
Es reicht nur ein Schuss mit der Pumpgun und die Panik bricht aus
Sie müssen sterben und leiden, bald liegen Särge voll leichen
Denn der Crackfolienkönig sorgt für das Revival
Denn heute Abend herrscht auf deinem Abiball Krieg
Warum?
Weil ich mit der Kalaschnikov schieß
Ja, mein Hass und der Trieb die Menschen leiden zu seh’n
Der treibt mich an bei dem Gedanken über Leichen zu geh’n
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Hauke fährt mit Weiß in der Nase, durch die Dreißigerstraße
Hat die Scheiben voll Blut und in den Reifen sind Haare
In der Schule früher war ich ein unscheinbarer Knabe
Und mein wertloses Leben hing am seidenen Faden
Heute ist den Abzug drücken für mich leichter als Atmen
Und mein Hurensohndirektor, ja er schreit meinen Namen
Wenn ich ins Lehrerzimmer meiner alten Schule platze
Sackt ihr leblos zusammen, kurz vor der Notruftaste
Cobain war 'ne Bitch
Man greif ich zur Shotgun dann nehm ich euch mit
Guck auf meine Abibuchseite, hab ich Blut am Kinn
Man was für Klassenfotos bitch, heut' ist Schoolshooting
Deine Freunde sind für mich nur leichte Beute
Keine Zeugen, nur Schritte die dir leise folgen
Sagt wo wollt ihr hin wenn das Gelände eingezäunt ist
Dreizehn Tote, darunter Dreizehn Deutsche
Feuer in der Schulkantine, ich lass mein' Frust raus
Zieh' mein Messer aus der Tasche, schneid' dem Direks seine Brust auf
Hölle oder Tod, was solls sie laufen alle
In meine Falle, in der Pausenhalle
Jahrelange Übung durch Counter Strike
Hab den Sprengkopf platziert, dann ein lauter Knall
Kugeln in der Flinte, blutende Kinder
Die Pausenglocke läutet, Schulfrei für immer
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG

(переклад)

Ми входимо через трубу, як Санта
Але у нас немає літнього часу в грудні
Ви вивчаєте право в шостому семестрі
Але сьогодні у вашій їдальні стоїть бордюр
Ми входимо через трубу, як Санта
Але у нас немає літнього часу в грудні
Ви вивчаєте право в шостому семестрі
Але сьогодні у вашій їдальні є бордюри
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U подвійний F, ODMG, ODMG
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U подвійний F, ODMG, ODMG
Подивіться, як Дузі знову поживає у вашому університеті
Брате, я піду з Nike, але я хочу піти з Gucci
На сто відсотків, завтра я лектор, так, чувак
Я покажу вам, як відзначити кокс на Lehrmant
Після затискання ніякої пов’язки не вистачає
Якщо ти балакаєш про реальність, брате, я подзвоню Флеру
У мене немає мозку, але 48 куль
Увімкніть пожежну сигналізацію і чекайте перед школою
Це вбивчий звук, я зараз випущу звіра
Досить одного пострілу з помпового пістолета, і настає паніка
Їм доведеться вмирати і страждати, скоро будуть труни, повні трупів
Тому що за відродження відповідає король крек-фільму
Тому що сьогодні на твоєму випускному війні
Чому?
Тому що я стріляю з Калашникова
Так, моя ненависть і бажання бачити, як страждають люди
Мене рухає, коли я думаю про те, щоб ходити по трупах
Ми входимо через трубу, як Санта
Але у нас немає літнього часу в грудні
Ви вивчаєте право в шостому семестрі
Але сьогодні у вашій їдальні є бордюри
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U-Double F, ODMG, ODMG
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U подвійний F, ODMG, ODMG
Хауке їде по Драйзігерштрассе з білим носом
Кров на вікнах і волосся в шинах
У школі я був непомітним хлопчиком
І моє нікчемне життя висило на волосині
Сьогодні мені легше натиснути на курок, ніж дихати
А мій сучий син режисер, так, він кричить моє ім’я
Коли я увірвався до кімнати для персоналу моєї старої школи
Ви падаєте неживими, якраз перед кнопкою екстреного виклику
Кобейн був стервою
Я беру рушницю, тоді візьму тебе з собою
Подивіться на мою сторінку стенограми, у мене кров на підборідді
Чоловіче, які класні фото сука, сьогодні шкільна зйомка
Твої друзі для мене легка здобич
Ніяких свідків, лише кроки, які тихо слідують за вами
Скажіть, куди ви хочете піти, коли територія огороджена
Тринадцять загиблих, у тому числі тринадцять німців
Пожежа в шкільній їдальні, я випустила своє розчарування
Витягніть з кишені мій ніж, розріжте дірекові скриню
Пекло чи смерть, якого біса вони всі бігають
У мою пастку, у залі перерв
Роки практики в Counter Strike
Розмістили боєголовку, потім гучний тріск
Кулі в пістолеті, стікають кров’ю діти
Дзвонить дзвінок на перерву, немає школи назавжди
Ми входимо через трубу, як Санта
Але у нас немає літнього часу в грудні
Ви вивчаєте право в шостому семестрі
Але сьогодні у вашій їдальні є бордюри
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U-Double F, ODMG, ODMG
Брат, це R-U-F-F, ODMG
R-U подвійний F, ODMG, ODMG