Переклад тексту пісні Across The Room - ODESZA, Leon Bridges, Durante

Across The Room (оригінал)

Long hair across the room, baby, she got that glow
I know you see me over here, so dance on me real slow
We’ve been goin' for about two hours
And I don’t even know your name
So, baby, please reveal, reveal
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had.
The scent of your perfume has got me lost in a haze
And, oh, this moment depends on the records that the DJ plays
Baby, move a lil bit closer 'cause I wanna feel you, babe
I wanna feel you babe
Your friends are calling you, baby, stay with me instead
I know you’re sayin' that you’re tired
There’s a little dance in ya left
Even if I go, I’ll still think of you in my bed
Of the good time, good time, good time we had

Across The Room (переклад)

Довге волосся по всій кімнаті, дитино, вона отримала таке сяйво
Я знаю, що ви бачите мене тут, тож танцюйте на мені дуже повільно
Ми йшли близько двох годин
І я навіть не знаю твого імені
Тож, дитино, розкрийся, розкрийся
Друзі дзвонять тобі, дитино, замість цього залишайся зі мною
Я знаю, що ти кажеш, що втомився
У вас залишився маленький танець
Навіть якщо я піду, я все одно буду думати про тебе у своєму ліжку
Про те, як ми провели час, добре, добре.
Запах твоїх парфумів загубив мене в серпанку
І, о, цей момент залежить від записів, які грає діджей
Дитинко, підійди трішки ближче, бо я хочу тебе відчути, дитинко
Я хочу відчувати тебе, дитинко
Друзі дзвонять тобі, дитино, замість цього залишайся зі мною
Я знаю, що ти кажеш, що втомився
У вас залишився маленький танець
Навіть якщо я піду, я все одно буду думати про тебе у своєму ліжку
Про те, як ми провели час, добре, добре