Переклад тексту пісні Divide - ODESZA, Kelsey Bulkin

Divide (оригінал)

Everybody prays to God by different names, tell me your version
You don’t have to play it down or fake it
Don’t give me that bullshit
Driving in the parking lot in the ‘cedes with counterfeit leather
Looking like a circus clown gone crazy when we are together
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
But, but
But I know how you love me
Everybody frames the stars in silhouettes, a great exhibition
Even if the fates are wrong or innocent, we all wanna listen
But it doesn’t pay to wait for so long on just a reflection
If you want to cash your stake in the answers
Then ask me the questions
Heaven don’t play like violins
I been up over mountains
You’re not a book that I read
But I know how you love me
Because of you, I can’t relax
I can’t be still, moving too fast
Tell me, what can I do?
I can’t relax
If I can’t be still, moving too fast
Am I moving too fast?
But I know how you love me
But I know how you love me
Everybody
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?
Moving too fast, or we moving too slow?

Divide (переклад)

Усі моляться богу на різні імена, розкажіть мені свою версію
Вам не потрібно принижувати чи притворюватися
Не давайте мені такої дурниці
Їздить на парковці в «цедесах з підробкою».
Виглядаємо як цирковий клоун, який зійшов з розуму, коли ми разом
Небеса не грають, як скрипки
Я був понад гори
Ти не книга, яку я читаю
Але я знаю, як ти мене любиш
Але, але
Але я знаю, як ти мене любиш
Усі обрамляють зірки в силуети, чудова виставка
Навіть якщо долі неправильні чи невинні, ми всі хочемо слухати
Але не варто чекати так довго на лише роздуми
Якщо ви бажаєте отримати свою частку в відповідях
Тоді задайте мені запитання
Небеса не грають, як скрипки
Я був понад гори
Ти не книга, яку я читаю
Але я знаю, як ти мене любиш
Через вас я не можу розслабитися
Я не можу бути нерухомим, рухаюся занадто швидко
Скажіть мені, що я можу зробити?
Я не можу розслабитися
Якщо я не можу заспокоїтися, рухаюся занадто швидко
Я рухаюся занадто швидко?
Але я знаю, як ти мене любиш
Але я знаю, як ти мене любиш
Усі
Рухаємося занадто швидко, чи ми рухаємося занадто повільно?
Рухаємося занадто швидко, чи ми рухаємося занадто повільно?
Рухаємося занадто швидко, чи ми рухаємося занадто повільно?
Рухаємося занадто швидко, чи ми рухаємося занадто повільно?