Переклад тексту пісні Voggesong - Odd Nordstoga

Voggesong (оригінал)

Det skull' 'kje bli ein voggesong
Så går visst blyanten den vegen denne gong
For eg ynsker deg bak hav og fjell
At du får sova godt i kveld
Når huset stilnar og sola glar
Og du har pysjen på, den raude som du plar
Kan eg be deg taka ein klem eller eit par
Å ta å sende ned til far?
Fire stryk på kvart eit kinn
Så ynskjer me velkomen inn
Til til englar og til stjerneris
Å er det vel god natt då på eit vis
No har nok dyna di blitt varm
Hell kanskje kviler du på mor sin gode arm
Og der borte søv vel storebror
Og om eit blunk så er du like stor
Eg syns vel songen blei litt fin
Og hels til mor og bror, men songen den er din
Og eg ynskjer deg bak hav og fjell
At du fær sova godt i kveld

Voggesong (переклад)

Це не буде колискова пісня
Тоді олівець цього разу піде так
Бо я хочу тебе за морем і горами
Щоб ти добре виспався
Коли в хаті затихне і сонце світить
А ти носиш дитину, ту червону, яку ти носиш
Можна попросити вас обійняти або пару
Взяти, щоб спустити до батька?
Чотири штрихи на чверть щоки
Тоді вітаємо
Ангелам і зіркам
О, це в чомусь добра ніч
Тепер ваша ковдра стала теплою
Може, ти спочинеш на маминій добрій руці
А там, напевно, спав старший брат
І в мить ока ти такий самий великий
Мені здається, що пісня була трохи гарною
І привіт мамі з братом, але пісня твоя
І бажаю тобі за морем і за горами
Щоб ти добре виспався