| Det er fredagskveld på et samfunnshus
| Сьогодні вечір п’ятниці в громадському центрі
|
| Et venninnelag på stigandes rus
| Група друзів на підйомі сп'яніння
|
| Spør me om e kan «den du veit»
| Запитай мене, чи можу я "той, кого ти знаєш"
|
| Eg har songji eg om hjartesorg
| У мене є сонджі, наприклад, про серцевий біль
|
| Spila solo eg med røkjen streng
| Грайте соло, наприклад, із струною диму
|
| Å av å te er det like greit
| О, чай, це просто чудово
|
| I 20 år har eg farta rundt
| Вже 20 років я переїжджаю
|
| Ikkje alt har vøre like sunt
| Не все так здорово
|
| Men somme sjansa kjem alder att
| Але деякі шанси досягають повноліття
|
| Frå høge fjell har e skåa ut
| З високих гір e має схил
|
| Eg har sveva lenge, eg har falle djupt
| Я давно літаю, глибоко впав
|
| Eg har vøre ute ei vinternatt
| Одного зимового вечора я вийшов
|
| For eg he 20 år på vegen i et litt for langstrakt land
| Тому що я 20 років в дорозі в трохи занадто витягнутій країні
|
| Å det bjøndar å røyne på
| Ой, це важко дізнатися
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| Більше 20 років у дорозі, але я так і не доїду
|
| Og eg bjøndar skjøne samenhengen no
| І я несу красивий зв'язок ні
|
| Eg minnas då eg såg de fyrst
| Пам’ятаю, коли вперше побачив їх
|
| Du spurte me om e va' tyrst
| Ти запитав мене, чи не маю я спраги
|
| Eg satt i hjørnet i ein pianobar
| Я сидів у кутку піано-бару
|
| Det va' nok ein kveld i nok ein by
| Це ще одна ніч в іншому місті
|
| Du sa eg burde søkje ly
| Ти сказав, що я маю шукати притулку
|
| Eg har enno ikkji kome på eit svar
| Я ще не придумав відповіді
|
| Anna
| Анна
|
| 20 år på vegen i eit litt for langstrakt land
| 20 років у дорозі в надто витягнутій країні
|
| Å det bjøndar å røyne på
| Ой, це важко дізнатися
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| Більше 20 років у дорозі, але я так і не доїду
|
| Og eg bjøndar skjøne samenhengen no
| І я несу красивий зв'язок ні
|
| 20 år på vegen i eit litt for langstrakt land
| 20 років у дорозі в надто витягнутій країні
|
| Å det bjønna røyne på
| Ой, у ведмедя
|
| Meir’e 20 år på vegen, men eg he aldri kome fram
| Більше 20 років у дорозі, але я так і не доїду
|
| Og eg byrja skjøne samenhengen no | І я починаю розуміти зв'язок немає |