| Så trist å se kvarteret slik
| Дуже сумно бачити такий район
|
| Bare skam og nedslåtte blikk
| Просто сором і пригнічені погляди
|
| Hvorfor så kud Bergen, utafor og redd
| Чому так подушка Берген, надворі і страшно
|
| Ukledelig beskjeden Bergen, hva har skjedd?
| Роздягнене повідомлення Берген, що сталося?
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby er’e du er
| Місто кицьок - це те, хто ти є
|
| Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
| Але кицька крута, тож має бути добре
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby, ei fitteby
| Ei fitteby, ei fitteby
|
| Bergen, du er ei fitteby hurra
| Берген, ти кицьке місто ура
|
| Det regner støtt og er så grått
| Йде сильний дощ і такий сірий
|
| Ja, som i den nevnte kroppsdel er det nesten alltid vått
| Так, як і в згаданій частині тіла, вона майже завжди мокра
|
| Hva er problemet Bergen?
| У чому проблема Берген?
|
| Det er vanskelig å forstå
| Це важко зрозуміти
|
| Jeg har aldri likt en by så godt som jeg liker deg nå
| Я ніколи не любив місто так сильно, як ти зараз
|
| For
| Для
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby er’e du er
| Місто кицьок - це те, хто ти є
|
| Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
| Але кицька крута, тож має бути добре
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby, ei fitteby
| Ei fitteby, ei fitteby
|
| Bergen, du er ei fitteby hurra
| Берген, ти кицьке місто ура
|
| Det er ikke noe galt med fitta Bergen, det er jo det vakreste som fins
| У кицьці Берген немає нічого поганого, це найкрасивіше, що є
|
| Det er nettopp fitta som gjør oss så begeistra for kvinns
| Саме кицька викликає у нас таке захоплення від жінок
|
| Så ikke ta begrepet «fitteby» som kritikk
| Тому не сприймайте термін «місто киць» як критику
|
| Det hadde jo vært langt verre hvis jeg kalte deg en pikk
| Було б набагато гірше, якби я назвав тебе хуем
|
| Men
| Але
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby er’e du er
| Місто кицьок - це те, хто ти є
|
| Og fitta er jo fjong så det burde gå bra
| І кицька крута, тому має бути добре
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby, ei fitteby
| Ei fitteby, ei fitteby
|
| Bergen, du er ei fitteby hurra
| Берген, ти кицьке місто ура
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby er’e du er
| Місто кицьок - це те, хто ти є
|
| Men fitta er jo fjong så det burde gå bra
| Але кицька крута, тож має бути добре
|
| Bergen, du er ei fitteby
| Берген, ти кицьке місто
|
| Ei fitteby, ei fitteby
| Ei fitteby, ei fitteby
|
| Bergen, du er ei fitteby hurra | Берген, ти кицьке місто ура |