Переклад тексту пісні Ein farfar i livet - Odd Nordstoga

Ein farfar i livet (оригінал)

Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein goffa å springe ned til
Som alltid har lyst på ein kaffikopp
Og til å kaste bort tid på ein liten kropp
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein bessfar å vende seg til
Med alt som ein går rundt og lurar på
I Farfar sitt naust er det alltid råd
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar i kjeldress skull´ alle ha
Som luktar av olje og sjø
Og med lommene fulle av gamalt skrot
Det er mykje få bruk for i Goffas rot
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein farfar sitt fang det er godt å ha
For Farfar har vore her før
Med heile sitt liv ligg han framom deg
Og spør du, ja, Bessfar han viser veg
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

(переклад)

У дідуся в житті все повинно бути
Гоффа, до якої можна спуститися
Хто завжди хоче чашечку кави
І витрачати час на маленьке тіло
Так, у дідуся в житті все повинно бути
У дідуся в житті все повинно бути
Дідусь, до якого варто звернутися
З усім, про що ходить і дивується
У дідусеві завжди порада
Так, у дідуся в житті все повинно бути
Дідусь у костюмі повинен бути у кожного
Запах нафтою і морем
І з повними кишенями старого мотлоху
Від безладу Гоффи дуже мало користі
Так, у дідуся в житті все повинно бути
Дідове коліна добре мати
Бо наш дідусь був тут раніше
Цілим своїм життям він лежить перед тобою
А ви запитаєте, так, Бессфар він показує дорогу
Так, у дідуся в житті все повинно бути
Так, у дідуся в житті все повинно бути