Переклад тексту пісні Ser deg no - Odd Nordstoga

Ser deg no (оригінал)

Alt som skjer, skjer for fyrste gong
Det eg syng, er min fyrste song
Eg er ny for kvar dag som renn
Eg er ny for deg
Det står eit tre ved ein vårkledd fjord
Det står ein vase her på mitt bord
Du plukka blomar frå apalgrein
Og gav til meg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser
Vil du vita kva ljoset er
Kom då hit og ver meg nær
Eg skal sjå deg og seia deg det
Sei' deg kva eg ser
Eg vil gå i det vide land
Eg vil syngje om alt eg fann
Eg vil gjeva av ei open hand
I lag med deg
Eg var blind, men eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, står eg her og ser, og du ler
Ja, eg ser deg no, du ler
Tenk at i alle år var verdi mørk
Men i vår, i vår står eg her og ser

(переклад)

Все, що відбувається, відбувається вперше
Те, що я співаю, це моя перша пісня
Я нова кожен день, який біжить
Я новачок для вас
Біля весняного фіорду росте дерево
На моєму столі стоїть ваза
Ви збираєте квіти з яблуневої гілки
І дав мені
Я був сліпим, а тепер бачу тебе, ти смієшся
Вважайте, що в усі роки значення було темним
Але цієї весни я стою тут і дивлюся, а ти смієшся
Так, я вас зараз бачу, ви смієтеся
Вважайте, що в усі роки значення було темним
Але цієї весни, цієї весни я стою тут і дивлюся
Ви хочете знати, що таке світло
Тоді йди сюди і будь ближче до мене
Я вас побачу і скажу
Скажу тобі, що я бачу
Я хочу гуляти по широкому краю
Я хочу заспівати про все, що знайшов
Я хочу дати відкриту руку
В команді з вами
Я був сліпим, а тепер бачу тебе, ти смієшся
Вважайте, що в усі роки значення було темним
Але цієї весни я стою тут і дивлюся, а ти смієшся
Так, я вас зараз бачу, ви смієтеся
Вважайте, що в усі роки значення було темним
Але цієї весни, цієї весни я стою тут і дивлюся