Переклад тексту пісні Min eigen song - Odd Nordstoga

Min eigen song - Odd Nordstoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min eigen song, виконавця - Odd Nordstoga. Пісня з альбому Pilegrim, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Норвезька

Min eigen song

(оригінал)
Eg er han som teier i skogen
Eg er han som sjeldan får svar
Eg er bror til dei byksande harar
Og mårens åndelege far
Eg slår kløktlige akkordar
På min eigen indre gitar
Melankoliens avenyar
Der var eg heime ein gong
Eg trudde alt det vakre
Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965
Og diktarens ord kom føre meg
Du skal aldri komme hjem
Eg har en vind i mitt hjarte
Og ein saksofon i mitt bryst
Eg eig eit sommarleg minne
Om jentene eg har kysst
Eg står her nå og teier
Nett så lenge eg har lyst
Melankoliens avenyar
Der var eg heime ein gong
Eg trudde alt det vakre
Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965
Og diktarens ord kom føre meg
Du skal aldri komme hjem
Melankoliens avenyar
Der var eg heime ein gong
Eg trudde alt det vakre
Som Astrud Gilberto song
Med Marty Paich sitt orkester i 1965
Og diktarens ord kom føre meg
Du skal aldri komme hjem
(переклад)
Я той, хто дражнить у лісі
Я той, хто рідко отримує відповідь
Я брат гавкаючих зайців
І духовний батько куниці
Я граю розумні акорди
На моїй внутрішній гітарі
Алеї меланхолії
Одного разу я пішов додому
Я думав, що все це красиво
Пісня Сом Аструд Гілберто
З оркестром Марті Пейча в 1965 році
І переді мною постали слова поета
Ви ніколи не повинні повертатися додому
У мене в серці вітер
І саксофон у грудях
У мене літній спогад
Про дівчат, яких я цілував
Я стою тут зараз і дражниться
Так довго, як я хочу
Алеї меланхолії
Одного разу я пішов додому
Я думав, що все це красиво
Пісня Сом Аструд Гілберто
З оркестром Марті Пейча в 1965 році
І переді мною постали слова поета
Ви ніколи не повинні повертатися додому
Алеї меланхолії
Одного разу я пішов додому
Я думав, що все це красиво
Пісня Сом Аструд Гілберто
З оркестром Марті Пейча в 1965 році
І переді мною постали слова поета
Ви ніколи не повинні повертатися додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jul i svingen ft. Odd Nordstoga 2008
Asfalt ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
I byen Samarkand 2007
Liten narr 2007
Min veg 2007
Ser deg no 2007
Frøken Franzen 2005
Kunsten å gå 2015
Bergen, du er ei fitteby ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
November 2009
Fri 2018
20 år på vegen ft. Hver gang vi møtes 2020
Tiøringen 2000
Sofaen du sat i 2015
Wait for the Morning ft. Hver gang vi møtes 2020
Krydder ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
Og verda var ny ft. Frida Ånnevik 2018
Ein farfar i livet 2010
Var det Inger 2010
Jonsokdans 2010

Тексти пісень виконавця: Odd Nordstoga