Переклад тексту пісні Jonsokdans - Odd Nordstoga

Jonsokdans - Odd Nordstoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonsokdans, виконавця - Odd Nordstoga. Пісня з альбому Bestevenn, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Норвезька

Jonsokdans

(оригінал)
Kalde vindar stryk innover land
Men det gjer 'kje, det gjer 'kje det grann
Og regntunge dropar til naser finn fram
Men det gjer 'kje, det gjer 'kje det grann
For linerla trippar så kjeik og så blid
Med sine tusen songar om sommar så stryk ho forbi
Tirili rili rili tirili rili rili
Og ørna den ligg der på vinden med høgaste nuten som stål og som jarn
Men under i berget, der er ho så mjuk
For der passar ho sine små barn
Ho ligg der og og ser ut på havet og tenker:
Mot kjærleik er stormar og frådande sjø ingenting Tirili…
Du må ikkje sova for natta er ny
Det blir jonsokdans her til morgongry
Du må ikkje sova når sola den renn
Då skal me elske kvarandre og danse for den
Og graset det blømer i overmot
Og det kryp over stein og mot fjell
Ja, våren er krona med seier, og livet er aldri så liv som i kveld
Og når alle ting bugnar av ljos og av liv
Er det rart at eg ler når i dansen eg sviv
Tirili…
Nei, du må ikkje sova for natta er ny
Det blir jonsokdans her til morgongry
Du må ikkje sova når sola den renn
Då skal me elske kvarandre og danse for den
(переклад)
Всередину країни дмуть холодні вітри
Але це робить 'kje, it does' kje it grann
І краплі дощу до носа знаходять
Але це робить 'kje, it does' kje it grann
Для Linerla подорожі такі зухвалі й такі ніжні
Зі своїми тисячами пісень влітку вона пройшла повз
Тирили рили рілі тіріли рілі рілі
А орел лежить там на вітрі з найвищим горіхом, як сталь і як залізо
Але внизу, в скелі, хо такий м’який
Бо там вона піклується про своїх маленьких дітей
Вона лежить там, дивиться на море і думає:
Проти любові, штормів і пінистого моря ніщо Тірілі...
Ви не повинні спати, тому що ніч нова
Тут до світанку танцюватиме йонсок
Не можна спати, коли світить сонце
Тоді ми будемо любити один одного і танцювати для цього
І трави він цвіте в надлишку
І повзе по скелях і до гір
Так, весна – вінець перемоги, і життя ніколи не буває таким жвавим, як сьогодні вночі
І коли все рясніє світлом і життям
Чи дивно, що я сміюся, коли танцюю в танці
Тірілі…
Ні, ти не повинен спати, тому що ніч нова
Тут до світанку танцюватиме йонсок
Не можна спати, коли світить сонце
Тоді ми будемо любити один одного і танцювати для цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jul i svingen ft. Odd Nordstoga 2008
Asfalt ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
Min eigen song 2007
I byen Samarkand 2007
Liten narr 2007
Min veg 2007
Ser deg no 2007
Frøken Franzen 2005
Kunsten å gå 2015
Bergen, du er ei fitteby ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
November 2009
Fri 2018
20 år på vegen ft. Hver gang vi møtes 2020
Tiøringen 2000
Sofaen du sat i 2015
Wait for the Morning ft. Hver gang vi møtes 2020
Krydder ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag 2020
Og verda var ny ft. Frida Ånnevik 2018
Ein farfar i livet 2010
Var det Inger 2010

Тексти пісень виконавця: Odd Nordstoga