Переклад тексту пісні Oppå himmelen - Odd Nordstoga

Oppå himmelen (оригінал)

Det står skrive nokon liner
På ein lapp i lomma mi
Og i morgon viss du ringer
Skal eg lesa om du vil;
Desse orda som har teke meg
Og lyft meg til ei sky
Opp' på himmelen
Det står skrive i kvar åker
Som eg ser her som eg sit
Og eg veit det stod i bylgjene
I havet, såg eg dit
Men på trammen din der står det
Og det lyser like hit
Opp' på himmelen
Ja det står i alt eg minnes
Og det står i alt som skjer
Eg skal vise, eg skal vise
Deg det eg om du kjem her
Tak vengene dine på
Og kom hit å sjå!
Det du skull' i dag det kan du gjera etterpå
Eg trur 'kje du skal ringe
Du lyt koma hit å sjå
Me kan sitje her og dingle
Nyte himmelkvelven blå
Og så trur eg at det passar at eg les dei linene då
Opp' på himmelen

Oppå himmelen (переклад)

Там написано, що напишіть рядок
На записці в моїй кишені
А завтра якщо подзвониш
Чи можу я прочитати, якщо хочете;
Ці слова, які мене захопили
І піднеси мене до хмари
У небі
Там написано писати в кожній області
Як я тут бачу, як сиджу
І я знаю, що це було на хвилях
У море я туди заглянув
Але у вашому трамваї так написано
І воно сяє прямо тут
У небі
Так, це говорить у всьому, що я пам'ятаю
І це говорить у всьому, що відбувається
Я повинен показати, я повинен показати
Ти я, якщо прийдеш сюди
Дякую за твої крила
І приходьте сюди подивитись!
Те, що ви повинні зробити сьогодні, ви зможете зробити потім
Думаю, вам не варто дзвонити
Ви слухайте кома тут, щоб побачити
Ми можемо сидіти тут і бовтатися
Насолоджуйтесь блакитним небом
І тоді я думаю, що це підходить, що я прочитав ці рядки тоді
У небі