Переклад тексту пісні Morgondagen Blå - Odd Nordstoga

Morgondagen Blå (оригінал)

Han ventar aldri morgodagjen blåe
Men alltid er du med han når han dreg
Og dagjen gjev båd' sol og skyer gråe
Men det er du som finn ein veg
Og vegjen er dei underfulle planar
I løyndom du går rundt og tenkjer på
Når tanken går i altfor store banar
Men ein morgodag så blå
Skal du få
Skal du få sjå
Når blyanten på arkjet går i krullar
Slik du blir sagt at blyanten skal gå
Og du hev skrive firogtjuge nullar
Men så blei det visst for få
Du drøymde deg visst burt i sag og spiker
Og stort blei huset langt uppi eit tre
Men støre er den dagjen når du sit der
Og ein morgodag så blå
Skal du få
Skal du få sjå
For ja, det kan vel hende
Det som draumen din fortel
At ein dag, langt der ute
Så blir den deg til del
Og når regnet slepper over deg ei byge
Og vegjen heim er våt og kald å gå
Og du tenkjer at viss berre du kunne flyge
Ja, ein morgodag så blå
Ja, ein morgodag så blå
Skal du få
Skal du få sjå

(переклад)

Він ніколи не очікує завтра синього
Але ти завжди з ним, коли він тягне
І день дав човну сонце і хмари сірі
Але це ви знаходите шлях
А дорога — чудовий план
По секрету ти ходиш і думаєш
Коли танк їде занадто великими смугами
Але одного ранку такий блакитний
Ви повинні отримати
Ти збираєшся побачити
Коли олівець на аркуші згорнеться
Як вам сказали, олівець повинен піти
І ти підняв двадцять чотири нулі
Але потім виявилося, що їх замало
Ви, мабуть, мріяли подалі в пилу та цвях
І дім став великий, далеко до дерева
Але більший день, коли ти сидиш там
І одного ранку такий блакитний
Ви повинні отримати
Ти збираєшся побачити
Бо так, вона може
Про що говорить ваш сон
Це одного дня, далеко там
Тоді це буде ваша частка
А коли дощ обливає вас
А дорога додому мокра і холодна йти
І ти думаєш, що тільки ти міг би літати
Так, одного ранку такий блакитний
Так, одного ранку такий блакитний
Ви повинні отримати
Ти збираєшся побачити