| Malene (оригінал) | Malene (переклад) |
|---|---|
| Det var tidleg kveld og sein april | Був ранній вечір і кінець квітня |
| Og lufta den blei kald og sola for | І повітря стало холодним, і сонце теж |
| Eg hadde lua på, ei blå ei og av ull og litt for stor | На мені був капелюх, блакитний, вовняний і трохи завеликий |
| Men heimegjort, formana på av mor | Але домашній, сформований мамою |
| Då kom | Потім прийшов |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| Eg målar ut ditt namn | Я малюю твоє ім'я |
| Du var mi di då. | Тоді ти був міді. |
| Eg var din eg | Я був твоїм дубом |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| I fargane fine | У кольорах гарно |
| Malene malene | Малене малене |
| Ute er det vinter, og heimatt er det langt | Надворі зима, а вдома далеко |
| Og livet det har kjølt seg og er fint | І життя охолола і все гаразд |
| Eg reiste og du reiste, og så gjekk det år på år | Я мандрував, а ти мандрував, і так було рік за роком |
| Men d’er deg det endå angar når d’er vår | Але коли це буде наше, вирішувати вам |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| Eg målar ut ditt namn | Я малюю твоє ім'я |
| Du var mi di då. | Тоді ти був міді. |
| Eg var din eg | Я був твоїм дубом |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| I fargane fine | У кольорах гарно |
| Malene malene | Малене малене |
| Me let dei andre fara der i bilar og i song | Ми відпустили туди на машинах і в піснях |
| Og att stod me å høyrde det blei stillt | І я почув, що про це запитали |
| Og trea ja dei bylgja seg og vegen ja den rann | І дерево так вони махають і дорога так воно бігло |
| Og handa mi den turde og den fann | І в моїй руці він наважився і знайшов |
| No let eg handa styre og i pennen er det blekk | Тепер я дозволив своїй руці керувати, а в ручці є чорнило |
| På arket formar eg ditt namnetrekk | На аркуші формую ваше ім'я |
| Eg skreiv det tusen gonger då du hadde sagt farvel, og eg kjenner at det verkar | Я писав це тисячу разів, коли ти прощався, і відчуваю, що це працює |
| òg i kveld | і сьогодні ввечері |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| Eg målar ut ditt namn | Я малюю твоє ім'я |
| Du var mi di då. | Тоді ти був міді. |
| Eg var din eg | Я був твоїм дубом |
| Male Malene | Чоловік Малене |
| I fargane fine | У кольорах гарно |
| Malene malene | Малене малене |
Переклад тексту пісні Malene - Odd Nordstoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malene , виконавця -Odd Nordstoga
Пісня з альбому Heim te mor
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозаписуS Records, Universal Music (Denmark) A
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
20 år på vegen ft. Hver gang vi møtes | 2020 |
| 2000 | |
| 2015 | |
Wait for the Morning ft. Hver gang vi møtes | 2020 |
| 2020 | |
Og verda var ny ft. Frida Ånnevik | 2018 |
| 2010 | |
| 2010 |