Переклад тексту пісні Kva vil du ha for å bli glad - Odd Nordstoga

Kva vil du ha for å bli glad (оригінал)

Kva vil du ha for å bli glad?
Kakao og et knekkebrød, ei pute og eit blad
Kva vil du ha for å bli for glad
At alle ting ska vera berre nettopp slik det va
Kva vil du ha for å bli blid?
At me ska trylla klokka bak til seks når ho va ni
Kva vil du ha for å bli blid
At eg sku alltid seia bare nettopp det du vi
Gje meg et teikn
Eg prøvar å fårstå
Åå åå åååååå
Kva vil du ha for å bli glad
Åå åå ååååå
Kva vil du ha for å bli glad
Oooooooooo
Kva vil du ha så me kan le
En vits og ein grimase eller kisling hjelper det
Kva vil du ha så me kan le
Nei eg får ikkje kvile før eg får det te å skje
Gje meg et teikn
Eg prøvar å fårstå
Ååååååå
Kva vil du ha for å bli glad
Kva vil du ha
Du e så vrien å fårstå
Det du kan sjå eg sku gå
Og at mamma bankar på
Er det tv du vil sjå
Eller er det noko anna som slettes ingen kan fårstå
Kva vil du, kva vil du ha for å bli glad
Kva vil du ha for å bli glad
Kva vil du, kva vil du ha for å bli glad
Kva vil du ha for å bli glad
Kva vil du, kva vil du ha for å bli glad
Ja, kva vil du ha for å bli glad
OOoooooooooo

(переклад)

Що ти хочеш бути щасливим?
Какао і хрусткий хліб, подушка і лист
Що ти хочеш бути занадто щасливим
Щоб усе було так, як було
Що ти хочеш бути ніжним?
Що ми повинні повернути годинник на шість, коли їй було дев’ять
Що ти хочеш бути ніжним
Що я повинен завжди говорити тільки те, що ти ми
Подай мені знак
Я намагаюся зрозуміти
Åå åå åååååå
Чим ти хочеш бути щасливим
Åå åå ååååå
Чим ти хочеш бути щасливим
Ооооооооо
Що ти хочеш, щоб ми сміялися
У цьому допомагають жарт і гримаса чи лоскотання
Що ти хочеш, щоб ми сміялися
Ні, я не відпочину, поки не заварю чай
Подай мені знак
Я намагаюся зрозуміти
Ååååååå
Чим ти хочеш бути щасливим
Що ти хочеш
Ти так скручений, щоб стояти
Те, що ви бачите, я повинен йти
І ця мама стукає
Чи є телевізор, який ви хочете подивитися
Або це щось інше, що видалено, ніхто не може зрозуміти
Чого ти хочеш, чого хочеш бути щасливим
Чим ти хочеш бути щасливим
Чого ти хочеш, чого хочеш бути щасливим
Чим ти хочеш бути щасливим
Чого ти хочеш, чого хочеш бути щасливим
Так, чого ти хочеш бути щасливим
Оооооооооо