Переклад тексту пісні Sleep Life Away - Ocean Sleeper

Sleep Life Away (оригінал)

Just let me fall
If I could start again
Give back what I had taken
This feeling’s sinking in
And we just lose it all
So cold I’m fading
These feelings hurt I’m breaking
This time regret might take me
And we just lose it all
I’ve never felt emptiness like this
I found bliss in my abandonment
Sinking inside myself again
Weaker than I have ever been
So let the sunlight fade away
You’ll see the grey that remains of me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away
If we never take the chance
Then it’s already over
If we never take the chance
Then it’s already over
Just let me fall
There’s nothing for me
I am the lost, I am the damned
Forever falling
The Winter’s gone but this cold stays in me
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
No chance to chase these moments
No chance to seize the day
I’d rather lay here dreaming
I’d rather sleep life away
Forget the world around me
Forget the sound, the taste
I’d rather live life dreaming
I’d rather sleep life away

(переклад)

Просто дозволь мені впасти
Якби я міг почати знову
Поверніть те, що я взяв
Це відчуття занурюється
І ми просто втрачаємо все
Так холодно, що я зникаю
Ці почуття боляче мене ламаю
Цього разу жаль може забрати мене
І ми просто втрачаємо все
Я ніколи не відчував такої порожнечі
Я знайшов блаженство у моєму залишенню
Знову занурюючись у себе
Слабше, ніж будь-коли
Тож нехай сонячне світло зникне
Ви побачите сірість, що залишилася від мене
Немає шансів переслідувати ці моменти
Немає шансів використати день
Краще б лежати тут і мріяти
Я б краще спав життя далеко
Забудь світ навколо мене
Забудьте про звук, смак
Я краще проживу життя, мріючи
Я б краще спав життя далеко
Якщо ми ніколи не скористаємося шансом
Тоді це вже скінчилося
Якщо ми ніколи не скористаємося шансом
Тоді це вже скінчилося
Просто дозволь мені впасти
Для мене немає нічого
Я загублений, я проклятий
Назавжди падати
Зима минула, але цей холод залишився в мені
Немає шансів переслідувати ці моменти
Немає шансів використати день
Краще б лежати тут і мріяти
Я б краще спав життя далеко
Немає шансів переслідувати ці моменти
Немає шансів використати день
Краще б лежати тут і мріяти
Я б краще спав життя далеко
Забудь світ навколо мене
Забудьте про звук, смак
Я краще проживу життя, мріючи
Я б краще спав життя далеко