Переклад тексту пісні Hate Me Like You Mean It - Ocean Sleeper

Hate Me Like You Mean It (оригінал)

I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
I swore I’d never feel like this again
But here I am in the same place
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
Let me hit the ground
It’s all that I want
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
Because you know that I need this
Hate me like you mean it
Hate me like you mean it
You know I need this
Hate me like you mean it
This is delusion
And I’m chasing it
I want to hurt
Like I won’t forget
Tear me down
Rip me apart
You said it yourself
I was never enough
Give me what I deserve
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hurt me like you mean it
Show me that I’m the worst
I earned this empty feeling
Drag me back down to earth
Yeah, hate me like you mean it
I’ve taken to failure
Like it’s a part of me
Gave up understanding
Now I’m starting to see
That there’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy
There’s a point to all of this
I’m not supposed to be happy

(переклад)

Я став до невдачі
Ніби це частина мене
Відмовився від розуміння
Тепер я починаю бачити
Я поклявся, що ніколи більше не відчуватиму такого
Але ось я на тому самому місці
Це омана
І я за ним женуся
Я хочу пошкодити
Як я не забуду
Зруйнуй мене
Розірви мене на частини
Дозволь мені вдаритися об землю
Це все, чого я хочу
Дайте мені те, що я заслуговую
Я заслужив це відчуття пустоти
Перетягніть мене назад на землю
Так, зроби мені боляче, ніби ти це маєш на увазі
Покажіть мені, що я найгірший
Я заслужив це відчуття пустоти
Перетягніть мене назад на землю
Так, ненавидь мене, як ти це маєш на увазі
Тому що ти знаєш, що мені це потрібно
Ненавидь мене наче це маєш на увазі
Ненавидь мене наче це маєш на увазі
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ненавидь мене наче це маєш на увазі
Це омана
І я за ним женуся
Я хочу пошкодити
Як я не забуду
Зруйнуй мене
Розірви мене на частини
Ви самі це сказали
Мені ніколи не було достатньо
Дайте мені те, що я заслуговую
Я заслужив це відчуття пустоти
Перетягніть мене назад на землю
Так, зроби мені боляче, ніби ти це маєш на увазі
Покажіть мені, що я найгірший
Я заслужив це відчуття пустоти
Перетягніть мене назад на землю
Так, ненавидь мене, як ти це маєш на увазі
Я став до невдачі
Ніби це частина мене
Відмовився від розуміння
Тепер я починаю бачити
У всьому цьому є сенс
Я не повинен бути щасливим
У всьому цьому є сенс
Я не повинен бути щасливим