Переклад тексту пісні Light In My Dark - Ocean Sleeper

Light In My Dark (оригінал)

You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
What if I’m better off sinking deeper and deeper into these thoughts?
What was I supposed to say?
It wouldn’t change anything
Sleepless nights left drinking, feeding these demons, I’ve lost control
What was I supposed to say?
Forget everything
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
Let me know it again that you mean it
Give me something to feel I still need this
Tell me over again I can do this
Tell me over again I’ll get through it
We have the answers to our problems
It doesn’t change 'cause we never will solve them
We have the actions to your cautions
It doesn’t change 'cause we’ll never resolve them
What was I supposed to say?
Another day in this silence
Bite my tongue again
You helped me dig this grave then you buried me
Bite my tongue again
In the end, you will always leave me here
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
(You know, you know)
(You know, you know, you were the light in my dark)

(переклад)

Ти зайнятий в погоні за місцями, я зайнятий розвалом
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Знову безнадійний і згасаючий, просто поверніть мене до початку
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Що, якщо мені краще занурюватися в ці думки все глибше?
Що я мав сказати?
Це нічого не змінить
Безсонні ночі залишали пити, годуючи цих демонів, я втратив контроль
Що я мав сказати?
Забудь про все
Ти зайнятий в погоні за місцями, я зайнятий розвалом
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Знову безнадійний і згасаючий, просто поверніть мене до початку
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Дайте мені знову знати, що ви це маєте на увазі
Дайте мені щось, щоб відчути, що мені це все ще потрібно
Скажіть мені ще раз, що я можу це зробити
Скажи мені ще раз, що я переживу це
У нас є відповіді на наші проблеми
Це не змінюється, тому що ми ніколи не вирішимо їх
Ми маємо відповідні застереження
Це не змінюється, тому що ми ніколи не вирішимо їх
Що я мав сказати?
Ще один день у цій тиші
Прикуси мене знову за язика
Ти допоміг мені викопати цю могилу, а потім поховав мене
Прикуси мене знову за язика
Зрештою, ти завжди залишиш мене тут
Ти зайнятий в погоні за місцями, я зайнятий розвалом
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Ти зайнятий в погоні за місцями, я зайнятий розвалом
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Знову безнадійний і згасаючий, просто поверніть мене до початку
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
Ти зайнятий в погоні за місцями, я зайнятий розвалом
Знаєш, знаєш, ти був світлом у моїй темряві
(Знаєш, знаєш)
(Ти знаєш, ти знаєш, ти був світлом у моїй темряві)