Переклад тексту пісні Running Through My Head - Ocean Sleeper

Running Through My Head (оригінал)

Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
I’ve been fraying at the seams
Second guessing everything
I can’t watch life pass by
I’ve been drowning in my dreams
Finding hate all around me
Is it all just a lie?
Pull me apart, pull me apart
Make sure my insides work
Pull me apart, pull me apart
Pull me apart, pull me apart
Make sure this time it hurts
Pull me apart, pull me apart
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
These pieces of me, did they mean anything?
Break, remake, I can be what you need
Is all that I leave just a memory?
Mistakes, remade, I can be what you need
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
And just like you always do
You keep parts of me like I don’t need them
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
Just like you always do
I know you see it too
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up

Running Through My Head (переклад)

Залиш мене, коли я не зможу прокинутися
Просто марна життя, просто марна любов
Так низько, будь ласка, підтягніть мене
Наодинці без твого дотику
Залиш мене, коли я не прокинуся
Просто злий мені життя, злий мені нове кохання
Так низько, будь ласка, підтягніть мене
Пробігає в моїй голові
Як ти завжди робив
Знову залишив мене тут
Наодинці я відчуваю смак відстані
Всі слова, які ви сказали
Нехай я почуваюся таким безпорадним
Залиште мене тут знову
О, так, я відчуваю смак відстані
Я рвався по швах
По-друге про все вгадати
Я не можу дивитися, як життя проходить повз
Я тонув у своїх мріях
Знаходжу навколо себе ненависть
Це все проста брехня?
Розірвай мене, розбери мене
Переконайтеся, що мої нутрощі працюють
Розірвай мене, розбери мене
Розірвай мене, розбери мене
Переконайтеся, що цього разу вам боляче
Розірвай мене, розбери мене
Пробігає в моїй голові
Як ти завжди робив
Знову залишив мене тут
Наодинці я відчуваю смак відстані
Всі слова, які ви сказали
Нехай я почуваюся таким безпорадним
Залиште мене тут знову
О, так, я відчуваю смак відстані
Ці шматки мене, вони щось означали?
Перервайтесь, переробляйте, я можу бути тим, що вам потрібно
Чи все, що я залишаю, лише спогад?
Помилки, перероблені, я можу бути тим, що тобі потрібно
Розтягніть мене знову
Дайте мені збирати шматочки
І так, як ви завжди робите
Ви зберігаєте частини мене, наче вони мені не потрібні
Розтягніть мене знову
Дайте мені збирати шматочки
Як завжди
Я знаю, що ви також бачите це
Пробігає в моїй голові
Як ти завжди робив
Знову залишив мене тут
Наодинці я відчуваю смак відстані
Всі слова, які ви сказали
Нехай я почуваюся таким безпорадним
Залиште мене тут знову
О, так, я відчуваю смак відстані
Залиш мене, коли я не зможу прокинутися
Просто марна життя, просто марна любов
Так низько, будь ласка, підтягніть мене
Наодинці без твого дотику
Залиш мене, коли я не прокинуся
Просто злий мені життя, злий мені нове кохання
Так низько, будь ласка, підтягніть мене