Переклад тексту пісні Save Me - Ocean Sleeper

Save Me (оригінал)

Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
Can’t see straight
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Save, save me
Drinking down my demons has lost its taste
Don’t leave me this way
Tell me that you’ll be there when I can’t see straight
There’s only so long I can’t drink this down
Suffocate it and hope it drowns
I’ve felt like this for far to long
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
I’ve got too much more to give than giving up
These thoughts they stick
These thoughts they rip apart my soul
Just one more night
I’ll drown in my sea of sorrow
I’ll waste this life
All on my fucking own
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
Another night down so damn faded
Living life but I fucking hate it
Another day past let me waste this
Cause all I know is the bottle saves me
You think you’re worried now?
You don’t know the half of it
I’ll drink myself to this hole that I call home
There’s no stopping this
Another night down

Save Me (переклад)

Рятуй, врятуй мене
Випивання моїх демонів втратило смак
Не залишайте мене таким чином
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли я не бачу прямо
Рятуй, врятуй мене
Випивання моїх демонів втратило смак
Не залишайте мене таким чином
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли я не бачу прямо
Не видно прямо
Ви думаєте, що зараз хвилюєтеся?
Ви не знаєте половини цього
Я вип’ю себе до цієї діри, яку я називаю домом
Це не зупинити
Ще одна ніч, така до біса вицвіла
Живу життям, але ненавиджу це
Ще один минулий день дозвольте мені витратити це даремно
Бо все, що я знаю, — це пляшка мене врятує
Рятуй, врятуй мене
Випивання моїх демонів втратило смак
Не залишайте мене таким чином
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли я не бачу прямо
Лише так довго я не можу випити це
Задушіть його і сподівайтеся, що він потоне
Я відчував це дуже довго
Ці думки вони прилипають
Ці думки розривають мою душу
Я можу віддати більше, ніж відмовитися
Ці думки вони прилипають
Ці думки розривають мою душу
Ще одна ніч
Я потону у своєму морі скорботи
Я змарну це життя
Все самотужки
Ще одна ніч, така до біса вицвіла
Живу життям, але ненавиджу це
Ще один минулий день дозвольте мені витратити це даремно
Бо все, що я знаю, — це пляшка мене врятує
Ще одна ніч, така до біса вицвіла
Живу життям, але ненавиджу це
Ще один минулий день дозвольте мені витратити це даремно
Бо все, що я знаю, — це пляшка мене врятує
Ви думаєте, що зараз хвилюєтеся?
Ви не знаєте половини цього
Я вип’ю себе до цієї діри, яку я називаю домом
Це не зупинити
Ще одна ніч