Переклад тексту пісні Killing Me - Ocean Sleeper

Killing Me (оригінал)

I think it’s time we admit
That things will never change
That everything was meant to work out this way
I’ve lost my place in this
Still lost in the same old questions
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
What do I make of this?
Did I create this distance?
If ignorance is bliss
Why am I hating it?
Prove to me I’m worthless
Strip my spark away
How could this mean anything
When your comfort’s in my pain?
Break me down, break me down
Because you love the way it feels
Break me down, break me down
(It seems like)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
Why does it always feel
Like I’m alone in this
You’re like some sick addiction
That I can’t seem to quit
(It seems like everything is)
It seems like everything is burning around me
You left me here drowning
It’s killing me, it’s killing me
It feels like everyday is burning around me
I’m trapped and you can’t see
It’s killing me, it’s killing me
(It seems like everything is burning around me)
(It seems like everything is)
(You left me here drowning)
(It feels like everyday is)
(It's killing me, it’s killing me)
(It feels like everyday is burning around me)
(I'm trapped and you can’t see)
(It's killing me, it’s killing me)

Killing Me (переклад)

Я думаю, що настав час визнати
Що речі ніколи не зміняться
Що все повинно було вийти таким чином
Я втратив своє місце в цьому
Все ще загублені в тих самих старих питаннях
Якщо незнання — це блаженство
Чому я ненавиджу це?
(Здається)
Здається, що навколо мене все горить
Ти залишив мене тут тону
Це вбиває мене, це вбиває мене
Таке відчуття, ніби кожен день горить навколо мене
Я в пастці, і ти не бачиш
Це вбиває мене, це вбиває мене
Що я до цього відношу?
Я утворив цю відстань?
Якщо незнання — це блаженство
Чому я ненавиджу це?
Доведіть мені, що я нікчемний
Зніміть мою іскру
Як це могло щось означати
Коли твоя втіха в моєму болі?
Зламай мене, зламай мене
Тому що вам подобається, як це відчуття
Зламай мене, зламай мене
(Здається)
Здається, що навколо мене все горить
Ти залишив мене тут тону
Це вбиває мене, це вбиває мене
Таке відчуття, ніби кожен день горить навколо мене
Я в пастці, і ти не бачиш
Це вбиває мене, це вбиває мене
Чому це завжди відчувається
Ніби я один у цьому
Ти як якась хвора залежність
Здається, що я не можу кинути
(Здається, все є)
Здається, що навколо мене все горить
Ти залишив мене тут тону
Це вбиває мене, це вбиває мене
Таке відчуття, ніби кожен день горить навколо мене
Я в пастці, і ти не бачиш
Це вбиває мене, це вбиває мене
(Здається, що все навколо мене горить)
(Здається, все є)
(Ти залишив мене тут тонути)
(Здається, що кожен день)
(Це вбиває мене, це вбиває мене)
(Здається, що кожен день горить навколо мене)
(Я в пастці, і ти не можеш бачити)
(Це вбиває мене, це вбиває мене)