Переклад тексту пісні Awful Thoughts - Ocean Sleeper

Awful Thoughts (оригінал)

I’ve been fading from the inside out
It’s like I always knew that I would let you down
Lungs don’t fail me now
'Cause I’ll keep holding my breath 'til my lights go out
I’ve been living in the dark 'til now
It’s like I always knew that I would fail somehow
Please don’t let me drown
Tell me something I don’t know like I’m worth this now
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Another night of tired eyes
Filling space in this empty life (Empty life)
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
I’ll never know what made you leave us behind
I’ll never know what made you leave us behind
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
All I have left is the fading memory
Tossing and turning all night
Think, think, think, when did I go wrong?
Am I reason you’re helpless?
Am I reason you hate us?
You can’t see this feeling is endless
Trapped in the isolation
Trapped in these awful thoughts
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Leave me to fight these demons
Leave me to dig this hole
So lost it’s like I’m dreaming
So cold is my own heart
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me
Stay with me I’m drowning
Stay with me I’m slipping away
Stay with me I’m drowning
Stay with me

(переклад)

Я зникав зсередини
Ніби я завжди знав, що підведу тебе
Легені не підводять мене зараз
Тому що я буду продовжувати затримувати дихання, поки не згасне світло
Я дотепер жив у темряві
Ніби я завжди знав, що якось зазнаю невдачі
Будь ласка, не дайте мені потонути
Скажи мені щось, чого я не знаю, ніби я зараз цього вартий
У пастці в ізоляції
У пастці цих жахливих думок
Так втрачений, ніби мрію
Так холодно моє власне серце
Дозвольте мені боротися з цими демонами
Дозвольте мені викопати цю яму
Так втрачений, ніби мрію
Так холодно моє власне серце
Ще одна ніч втомлених очей
Заповнення місця в цьому порожньому житті (Empty life)
Я причина, що ви безпорадні?
Я причина, що ви нас ненавидите?
Я ніколи не дізнаюся, що змусило вас залишити нас позаду
Я ніколи не дізнаюся, що змусило вас залишити нас позаду
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною, я вислизаю
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною, я вислизаю
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною
Все, що мені залишилося — це згасаюча пам’ять
Метатися всю ніч
Думайте, думайте, думайте, коли я помилився?
Я причина, що ви безпорадні?
Я причина, що ви нас ненавидите?
Ви не можете бачити, що це відчуття нескінченне
У пастці в ізоляції
У пастці цих жахливих думок
Так втрачений, ніби мрію
Так холодно моє власне серце
Дозвольте мені боротися з цими демонами
Дозвольте мені викопати цю яму
Так втрачений, ніби мрію
Так холодно моє власне серце
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною, я вислизаю
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною, я вислизаю
Залишайся зі мною, я тону
Залишайся зі мною