| Worringen ein Nebeltag
| Турбує туманний день
|
| Sie überquerten den dunklen Rhein
| Вони перетнули темний Рейн
|
| 500 Bauern und Krieger sie waren
| Їх було 500 селян і воїнів
|
| Von Berg und von Mark sie alle kamen
| Всі вони прийшли з Берга і від Марка
|
| Schwere Burg und Rhein im Rücken
| Швере Бург і Рейн ззаду
|
| Banner des Löwen vor den Toren
| Прапор лева біля воріт
|
| Streit der Erben wird bitter werden
| Запеклими будуть сварки спадкоємців
|
| Worringen! | Турбота! |
| Feuer wir bringen
| вогонь ми приносимо
|
| Worringen
| Занепокоєння
|
| Das Lager am Bruch bald nur bekannt
| Табір на перерві незабаром тільки відомий
|
| Als Blutberg die größte Schlacht im Land
| Як гора крові, найбільша битва на землі
|
| Söhne des Löwen niedergemacht
| сини лева вирубали
|
| Von schweren Reitern ums Leben gebracht
| Убитий важкими вершниками
|
| Keine Schmach kann sie zerbrechen
| Жоден сором не може їх зламати
|
| Mit Overstolzen erneut sie stürmen
| Вони знову штурмують з Оверстольценом
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Kein Halten und kein Weichen
| Без зупинки та без повороту
|
| Der Feind wird nun überrannt
| Зараз ворог буде захоплений
|
| Des Bischofs Mannen
| Люди єпископа
|
| Lernen Angst und Bangen
| Вчіться страху і тривоги
|
| Kampfeslust schallt übers Feld
| Бойовий дух лунає полем
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Fahne errungen
| прапор виграв
|
| Schwerter geschwungen
| розмахували мечами
|
| Blut geronnen
| кров згорталася
|
| Worringen
| Занепокоєння
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Das Ende ist gekommen
| Настав кінець
|
| Der Bischof nicht entkommen
| Єпископ не втік
|
| Worringen ward genommen
| Занепокоєння взяли
|
| Burgen neun noch bezwungen
| Дев'ять замків все-таки підкорені
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Hya, Berge Romerijke!
| Хай, гори Ромерійке!
|
| Der Mächt'gen Leben heutiger Tage
| Могутнє життя сьогодення
|
| Ist errungen durch unsere Plage
| Перемагає наша чума
|
| Ihr Lächeln und ihr großer Mut
| Її посмішка та її велика мужність
|
| Nur erkämpft durch unser Blut | Виграв лише нашою кров'ю |