Переклад тексту пісні Runen Von Einst - Obscurity

Runen Von Einst (оригінал)

Zukunft und Gelingen sagten sie voraus
Die Weisheiten der alten Zeit
Nun wart sie genommen durch der Kirche Hand
Zum Schweigen gebracht auf ewig unterdrückt
Von den Weisen wurden sie behütet
Niemals vergessen werden sie sein
Eines Tages sie kamen über das Meer
Die Gerüchte erzählten von einem Mann
Der Gott der Götter gekommen aus fernem Land
Männer in Rüstung zu seiner Seite standen
Einst waren sie uns gegeben
Durch des Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Doch bald wart es uns genommen
Von des Kreuzes Lüge und Gier
«Runen von einst»
Männer des Kreuzes unterwarfen dieses Land
Zum schweigen gebracht wer nicht folgte
Häuser errichtet um zu huldigen das Kreuz
Alte Götter nun lagen in Ketten
Doch nun sahen die Leute einen mächtigen Krieger
Er stand am Horizont und rief zu Oden
Einst hast Du sie uns gegeben
Durch dein Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Kriege haben sie überstanden
Dort oben in den großen Hallen
Nie geschafft sie zu verbannen
In den Kriegern sie ewig Leben
Verbannen

Runen Von Einst (переклад)

Вони пророкували майбутнє і успіх
Мудрість старих часів
Тепер її взяла церква
Притихли навіки пригноблені
Їх захищали мудрі
Вони ніколи не будуть забуті
Одного разу вони наткнулися на море
Чутки розповідали про чоловіка
Бог богів прийшов з далекої землі
Поруч з ним стояли люди в обладунках
Колись їх нам подарували
Здобуте за Божою заставою
Магічні знаки, повні сили
Але незабаром його у нас забрали
Про брехню і жадібність хреста
«Руни минулих років»
Люди хреста підкорили цю землю
Мовчали, хто не слідував
Будинки, зведені для вшанування хреста
Старі боги тепер лежали в ланцюгах
Але тепер люди побачили могутнього воїна
Він стояв на горизонті й кликав оди
Колись ти подарував нам
Придбано твоєю Божою заставою
Магічні знаки, повні сили
Вони пережили війни
Там, у великих залах
Ніколи не вдалося їх заборонити
У воїнах вони живуть вічно
Заборонити