Переклад тексту пісні Skuld - Obscurity

Skuld (оригінал)

Sich auf den Weg gemacht
Um zu entdecken neues Land
Doch zurückkehren werden sie nie
Bis an den Weltenrand
Begleitet von zwei Raben
Auf Ihrer langen Fahrt
Das Eine-Auge stets bewacht
Hat heil sie hier her gebracht
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Ein Sturm kommt auf von hoher See
Bedeckt das Land mit schwarzen Wolken
Regen peitscht zu Ihren Füßen
Als sie betreten das Ufer
Das fremde Land
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Eisiger Wind in Ihrem Rücken
Peitscht Sie durch das dunkle Land
Dichter Nebel tut sich auf
Als Heimdalls Horn erklingt
Donner bricht die Stille
Banner wehen fern im Land
Urd hält ihre schützende Hand
Über die Krieger die her gesandt
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen
Der Hammer Donars möge sie schützen
Vor Schrecken und Tod er sie bewahr
Der Flammenschein erhellt die Nacht
Für Wotan sie ziehen in die Schlacht
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen

Skuld (переклад)

на шляху
Щоб відкрити нову землю
Але вони ніколи не повернуться
На край світу
У супроводі двох воронів
У вашій далекій подорожі
Одноокий завжди охороняв
Привіз її сюди благополучно
"череп"
прийшов воїн
У великій кількості
Потужний у човнах
Твоя доля виконана
З відкритого моря насувається шторм
Вкриває землю чорними хмарами
Дощ вій біля ваших ніг
Як вони виходять на берег
Закордонна країна
"череп"
прийшов воїн
У великій кількості
Потужний у човнах
Твоя доля виконана
Крижаний вітер у спину
Проводить вас по темній землі
Збирається густий туман
Як звучить ріг Хеймдала
Грім порушує тишу
Прапори літають далеко по землі
Урд тримає її захисну руку
Про посланих сюди воїнів
Далеко в чужий край
Багато близьких до смерті
Але перемога твердо на порозі
«Зіу веде нас у бій»
Вітер приносить силу богів
Розбиваються щити, дзвенять мечі
Нехай молот Донара оберігає їх
Він рятує їх від жаху і смерті
Полум’я освітлює ніч
За Вотана вони йдуть у бій
Далеко в чужий край
Багато близьких до смерті
Але перемога твердо на порозі
«Зіу веде нас у бій»
Вітер приносить силу богів
Розбиваються щити, дзвенять мечі