Переклад тексту пісні Im Herzen des Eises - Obscurity

Im Herzen des Eises (оригінал)

Kälte in Eis gekleidet das Land der Ahnen
Stille der klare Wind birgt ein altes Lied
Winterstürme
Gefro’nes Herz
Kälte die alten Berge im Herz des Eises
Nordstern am Firmament ewig dunkle Wälder
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort werden Sagen geboren
Eiszeit das Land der Wölfe im faden Mondlicht
Flüsse der graue Nebel verschlingt die Küsten
Niemals brechen wird das Eis — das Land der Ahnen
Dort oben weit im Norden das Vermächtnis bewahren
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Das Ewig Herz

Im Herzen des Eises (переклад)

Холодна в льодах земля предків
Тиша чистий вітер тримає стару пісню
зимові бурі
Заморожене серце
Холодні старі гори в серці льоду
Полярна зірка на небосхилі вічно темні ліси
зимове сонце
Застигла душа
Холодний, як північний вітер
Вічне серце льоду
Де навіть сонце замерзло
Там колись народилися зірки
Де навіть сонце замерзло
Там народжуються легенди
Льодовиковий період, країна вовків у тьмяному місячному світлі
Річки сірий туман поглинає узбережжя
Лід ніколи не зламається — земля предків
Зберігаючи спадщину там, далеко на півночі
Холодний, як північний вітер
Вічне серце льоду
Де навіть сонце замерзло
Там колись народилися зірки
Де навіть сонце замерзло
зимове сонце
Застигла душа
Вічне Серце