Переклад тексту пісні Si Esto No Es Amor - OBK

Si Esto No Es Amor (оригінал)

Acostumbrado como estaba yo
Siendo el niño que ahora ya no soy
A ser feliz, sin presentir su luz
En poco tiempo yo me convertí
En la sombra de quien antes fui
No sé vivir si no oigo más su voz…
De rumores se tiñe mi ser
Aunque no me toquen ni la piel
Que cada cual aguante su cruz
Recuerdo el día en que le oí decir
Que este amor ya no tendría fin
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Tanto es lo que me haces sentir
Que ahora forma ya parte de mí
No soy feliz si no siento su luz
Los que inventan otra realidad
Nunca se han parado ni a pensar
Que entre los dos
No cabe más amor…
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor

Si Esto No Es Amor (переклад)

звик як я був
Бути тією дитиною, якою зараз я більше не є
Бути щасливим, не відчуваючи його світла
За короткий час я став
У тіні того, ким я був раніше
Я не знаю, як жити, якщо я більше не чую його голосу...
Чутки заплямують мою істоту
Навіть якщо вони навіть не торкаються моєї шкіри
Нехай кожен несе свій хрест
Я пам’ятаю той день, коли почув, як він сказав
Щоб ця любов більше не мала кінця
Більше нікого немає, я думаю тільки про тебе
У мене душа загорнута в скло
У мене вистачить сили кричати
що вони не праві
Якщо це не любов
Це так багато, що ти змушуєш мене відчувати
Тепер це частина мене
Я не щасливий, якщо не відчуваю його світла
Ті, хто вигадує іншу реальність
Вони навіть не переставали думати
що між двома
Любові більше немає...
У мене душа загорнута в скло
У мене вистачить сили кричати
що вони не праві
Якщо це не любов