Переклад тексту пісні Yo Sé Que No - OBK

Yo Sé Que No - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Sé Que No, виконавця - OBK. Пісня з альбому Antropop, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Yo Sé Que No

(оригінал)
Es el precio de mi desesperación
La condena de este mal de amor
Es la llama que no se me apagó
Sombras de ayer dándome calor
Mírame bien, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer
Cada día busco donde está el error
Maldita huella de mi situación
No lo sé, no lo sé, qué voy a hacer
Sombras de ayer dándome calor
Mírame bien, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer
Tormenta interior esperando el sol
Aprendo a olvidar;
todo terminó
Todo terminó, todo terminó
Yo sé que no, no va a volver
Llevo pegada su pena a mi piel
Yo sé que no, no puede ser
Aún no te puedo dejar de querer (x2)
(переклад)
Це ціна мого відчаю
Засудження цього зла любові
Це полум'я, яке не згасло
Тіні вчорашнього дня дарують мені тепло
Подивися на мене добре, все скінчилося
Я знаю, що ні, це не повернеться
Я несу твою скорботу, прикріплену до своєї шкіри
Я знаю, що ні, цього не може бути
Я все ще не можу перестати любити тебе
Кожен день шукаю, де помилка
Проклятий відбиток моєї ситуації
Я не знаю, не знаю, що мені робити
Тіні вчорашнього дня дарують мені тепло
Подивися на мене добре, все скінчилося
Я знаю, що ні, це не повернеться
Я несу твою скорботу, прикріплену до своєї шкіри
Я знаю, що ні, цього не може бути
Я все ще не можу перестати любити тебе
Внутрішня буря в очікуванні сонця
я вчуся забувати;
все скінчилося
Все минуло, все минуло
Я знаю, що ні, це не повернеться
Я несу твою скорботу, прикріплену до своєї шкіри
Я знаю, що ні, цього не може бути
Я все ще не можу перестати любити тебе (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Quiéreme Otra Vez 2003
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Mundo Perfecto 2003
Adagio 2003

Тексти пісень виконавця: OBK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024