Переклад тексту пісні Mundo Perfecto - OBK

Mundo Perfecto - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundo Perfecto, виконавця - OBK. Пісня з альбому Trilogía, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Mundo Perfecto

(оригінал)
A veces sueño
En mi sillón
Un mundo lleno
De ilusión
No existe el odio
Reina la razón
Resulta tan sencillo
Desde mi sillón…
A veces sueño
Que allí
No ser valiente
Es condición
No hay enemigos
Nadie sabe qué es dolor
Perece tan bonito
Desde mi sillón…
Y si quieres ver
Este mundo a tus pies
Sólo tienes que
Dibujar un corazón
Ye, ye, yeah!
Pero un día
Sucedió que
Los sueños, sueños son
Y ese mundo lleno de ilusión
Se fue, y jamás
Volvió a mi sillón…
El fin del sueño
Siempre es lo peor…
Y si quieres ver
Este mundo a tus pies
Sólo tienes que
Dibujar un corazón
Ye, ye, yeah!
(переклад)
іноді мені сниться
в моєму кріслі
повний світ
ілюзії
немає ненависті
розум панує
це так просто
З мого крісла...
іноді мені сниться
що там
не будь сміливим
є умовою
Немає ворогів
Ніхто не знає, що таке біль
виглядає так красиво
З мого крісла...
а якщо хочеш побачити
Цей світ у ваших ніг
Ви тільки повинні
намалюй сердечко
Так, так, так!
Але одного дня
Так сталося
Мрії є мрії
І той світ, повний ілюзій
Пішла і ніколи
Він повернувся до мого крісла...
кінець мрії
Це завжди найгірше...
а якщо хочеш побачити
Цей світ у ваших ніг
Ви тільки повинні
намалюй сердечко
Так, так, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Yo Sé Que No 2003
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Quiéreme Otra Vez 2003
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Adagio 2003

Тексти пісень виконавця: OBK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024