Переклад тексту пісні No Soy Bandera De Nadie - OBK

No Soy Bandera De Nadie (оригінал)

Tu no eres la imagen ni el causante de esta canción,
Yo no soy culpable de ser centro de tu atención.
No quiero ser tu tabla de salvación,
No quiero ser bandera que se quemó.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.
Has cambiado el nombre y hasta el modo de caminar,
Has buscado alguien que te diera seguridad.
Y yo no soy la sombra de la razón,
Y yo no soy batuta de tu ilusión.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.
No tengo cerillas que iluminen tu oscuridad,
Abre tú la puerta de la duda de par en par.
No quiero ser tu padre una vez más,
No quiero ser ejemplo de la verdad.
No porque no, piénsatelo,
Quien dispara primero no soy yo.
No porque no, sé que es peor,
Tu viaje al infierno lo pago yo.

No Soy Bandera De Nadie (переклад)

Ти не образ і не причина цієї пісні,
Я не винен, що я був у центрі вашої уваги.
Я не хочу бути твоїм порятунком,
Я не хочу бути спаленим прапором.
Ні, чому б і ні, подумай,
Хто перший стріляє, це не я.
Ні, бо ні, я знаю, що це гірше,
Ваша подорож до пекла оплачена мною.
Ти змінив ім'я і навіть спосіб ходьби,
Ви шукали когось, хто дасть вам безпеку.
І я не тінь розуму,
І я не естафетна паличка твоєї ілюзії.
Ні, чому б і ні, подумай,
Хто перший стріляє, це не я.
Ні, бо ні, я знаю, що це гірше,
Ваша подорож до пекла оплачена мною.
У мене немає сірників, щоб освітлити твою темряву,
Ви відчиняєте двері сумніву навстіж.
Я не хочу бути твоїм батьком ще раз,
Я не хочу бути прикладом правди.
Ні, чому б і ні, подумай,
Хто перший стріляє, це не я.
Ні, бо ні, я знаю, що це гірше,
Ваша подорож до пекла оплачена мною.