Переклад тексту пісні Quiéreme Otra Vez - OBK

Quiéreme Otra Vez - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiéreme Otra Vez, виконавця - OBK. Пісня з альбому Babylon, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Quiéreme Otra Vez

(оригінал)
Pídeme que yo seré lo que tu quieras
Quiero ser la vida que nunca me dieras
Dónde esta la noche que me diste entera?
Por pedir, te pido que me quieras
Y por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar
Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez, que ya no se que hacer
Si te vas, mi vida se convierte en cero
Soledad que viene cuando no lo espero
Vísteme con las palabras que yo quiero
No serás en mi solo un recuerdo
Y por las noches la oscuridad
Te cuenta cosas que no son verdad
La cara oculta de esa verdad
Sin ti no puedo ni respirar
Quiero tus alas para volar
Vivo pisando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
Que ya no se que hacer
Quiero tus alas para volar
Vivo besando por donde vas
Quiero tu boca poder besar
Quiéreme otra vez
Quiero esas luces para bailar
Que el mundo sepa que somos dos
Quiéreme otra vez
(переклад)
Попроси мене, щоб я був тим, ким ти хочеш
Я хочу бути життям, яке ти мені ніколи не давав
Де та ніч, що ти подарував мені цілу?
За те, що прошу, я прошу тебе любити мене
А вночі темрява
розповідає вам речі, які не відповідають дійсності
Приховане обличчя цієї правди
Без тебе я навіть дихати не можу
Я хочу, щоб твої крила літали
Я живу, ступаючи туди, куди ти йдеш
Я хочу, щоб твій рот міг цілувати
Кохай мене знову
Я хочу, щоб ці вогні танцювали
Нехай світ знає, що ми двоє
Полюби мене знову, я вже не знаю, що робити
Якщо ти підеш, моє життя стане нульовим
Самотність, яка приходить, коли я цього не чекаю
Одягніть мене словами, які я хочу
Ти не будеш в мені лише спогадом
А вночі темрява
розповідає вам речі, які не відповідають дійсності
Приховане обличчя цієї правди
Без тебе я навіть дихати не можу
Я хочу, щоб твої крила літали
Я живу, ступаючи туди, куди ти йдеш
Я хочу, щоб твій рот міг цілувати
Кохай мене знову
Я хочу, щоб ці вогні танцювали
Нехай світ знає, що ми двоє
Кохай мене знову
Я вже не знаю, що робити
Я хочу, щоб твої крила літали
Я живу, цілуючи туди, куди ти йдеш
Я хочу, щоб твій рот міг цілувати
Кохай мене знову
Я хочу, щоб ці вогні танцювали
Нехай світ знає, що ми двоє
Кохай мене знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Yo Sé Que No 2003
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Mundo Perfecto 2003
Adagio 2003

Тексти пісень виконавця: OBK