Переклад тексту пісні ¿Quien Soy Yo? - OBK

¿Quien Soy Yo? - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Quien Soy Yo?, виконавця - OBK. Пісня з альбому Extrapop, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.01.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

¿Quien Soy Yo?

(оригінал)
Dime ¿quién soy yo?
La manta que me envuelve me confundió
No puedo ver mi interior
La noria de esta feria
No se paró, no paró
Hoy duermo en mi locura
Con la intención de ver que un día paró
Y el mundo ya no gire para los dos…
Me siento el amante
Que el alma por un beso regaló
Queriendo más tarde
El alma, el beso y mi vida anterior
Dime ¿quién soy yo?
La manta que me envuelve me confundió
No puedo ver mi interior
La noria de esta feria
No se paró, no paró
Hoy duermo en mi locura
Con la intención de ver que un día paró
Y el mundo ya no gire para los dos…
Para los dos.
Para los dos.
La manta que me envuelve me confundió
No puedo ver mi interior
La noria de esta feria
No se paró, no paró
Hoy duermo en mi locura
Con la intención de ver que un día paró
Y el mundo ya no gire para los dos…
Para los dos.
Para los dos.
(переклад)
Скажи мені хто я?
Ковдра, що загортає мене, збентежила мене
Я не бачу всередині
Колесо огляду цього ярмарку
Не зупинилося, не зупинилося
Сьогодні я сплю в своєму божевіллі
З наміром побачити, що одного разу це припинилося
І світ більше не обертається для нас двох...
Я відчуваю коханця
Щоб душа віддала за поцілунок
хочеться пізніше
Душа, поцілунок і моє попереднє життя
Скажи мені хто я?
Ковдра, що загортає мене, збентежила мене
Я не бачу всередині
Колесо огляду цього ярмарку
Не зупинилося, не зупинилося
Сьогодні я сплю в своєму божевіллі
З наміром побачити, що одного разу це припинилося
І світ більше не обертається для нас двох...
Для обох.
Для обох.
Ковдра, що загортає мене, збентежила мене
Я не бачу всередині
Колесо огляду цього ярмарку
Не зупинилося, не зупинилося
Сьогодні я сплю в своєму божевіллі
З наміром побачити, що одного разу це припинилося
І світ більше не обертається для нас двох...
Для обох.
Для обох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Yo Sé Que No 2003
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Quiéreme Otra Vez 2003
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Mundo Perfecto 2003

Тексти пісень виконавця: OBK