Переклад тексту пісні Nada es como lo soñé - OBK

Nada es como lo soñé (оригінал)

El primero ya no sé quién fue
Mi memoria es como la de un pez
Yo te juro que aprenderé
A vivir en el día después
Ya no quiero una vida ejemplar
Ya no muero por ningún lugar
Hoy tu olvido no me sienta mal
Porque ya me dejó de importar
Nada es como yo lo soñé
Sí, siempre dentro de mí
Siempre pensando es la última vez
Y sé que no lo es
Sí, dime que no es por mí
Dime que el mundo no es mucho mejor
Que sientes que sin mí no sabes ya qué hacer
Si pudiera no volverte a ver
Y borrar mi vida de tu ayer
Si cambiara mi forma de ser
Sé que te volvería a perder
Nada es como yo lo soñé
Sí, siempre dentro de mí
Siempre pensando es la última vez
Y sé que no lo es

Nada es como lo soñé (переклад)

Перший я вже не знаю, хто це був
Моя пам'ять як у риби
Клянусь тобі, що навчуся
Щоб жити наступним днем
Я більше не хочу зразкового життя
Я більше ніде не вмираю
Сьогодні твоя забудькуватість не змушує мене відчувати себе погано
Тому що я більше не має значення
Нічого не так, як я мріяв
Так, завжди всередині мене
Завжди думаю, що це востаннє
І я знаю, що ні
Так, скажи мені, що це не для мене
Скажи мені, що світ не набагато кращий
Що ти відчуваєш, що без мене ти не знаєш, що робити
Якби я ніколи більше не зміг тебе побачити
І зітри моє життя зі свого вчорашнього дня
Якби я змінив свій образ буття
Я знаю, що втратив би тебе знову
Нічого не так, як я мріяв
Так, завжди всередині мене
Завжди думаю, що це востаннє
І я знаю, що ні