Переклад тексту пісні Mirando Atras - OBK

Mirando Atras - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirando Atras, виконавця - OBK. Пісня з альбому Feeling, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mirando Atras

(оригінал)
Quiero haceros ver
Que no es devoción
Lo que pido a dios
Es que me quite este dolor
Si no hay solución
Prefiero morirme de amor
Cuanto tiempo más
Me pudo faltar
Para comprender
Que no hay una persona «diez»
Pues en el amor
Dos y dos ya me suman tres
Siento dentro tus recuerdos
Dame tiempo
Nada soy sin ti
Son mil besos, mil sonrisas
Pido a gritos
Nada soy sin ti
Hoy la he vuelto a ver
Deprisa otra vez
Pena que, al final
No sepas ya ni de que hablar
La imagen de tu adiós
Me rompe ahora el corazón
Siento dentro tus recuerdos
Dame tiempo
Nada soy sin ti
Son mil besos, mil sonrisas
Pido a gritos
Nada soy sin ti
Comprender que no hay una persona «diez»
Entender que ya no te quiero perder
Pido a gritos
Nada soy sin ti
Siento dentro tus recuerdos
Dame tiempo
Nada soy sin ti
Son mil besos, mil sonrisas
Pido a gritos
Nada soy sin ti
(переклад)
Я хочу змусити вас побачити
що не є відданістю
Те, що я прошу у Бога
Це те, що я знімаю цей біль
Якщо рішення немає
Я волію померти від кохання
Як довго ще
Я міг пропустити
Зрозуміти
Що немає людини "десять"
добре закоханий
Два і два вже в сумі три
Я відчуваю твої спогади всередині
дай мені час
Я ніщо без тебе
Тут тисяча поцілунків, тисяча посмішок
я кричу
Я ніщо без тебе
Сьогодні я знову побачив її
знову поспішайте
шкода, зрештою
Ви навіть не знаєте, про що говорити
Образ вашого прощання
Це розбиває моє серце зараз
Я відчуваю твої спогади всередині
дай мені час
Я ніщо без тебе
Тут тисяча поцілунків, тисяча посмішок
я кричу
Я ніщо без тебе
Зрозумійте, що немає людини «десять»
Зрозумій, що я більше не хочу тебе втрачати
я кричу
Я ніщо без тебе
Я відчуваю твої спогади всередині
дай мені час
Я ніщо без тебе
Тут тисяча поцілунків, тисяча посмішок
я кричу
Я ніщо без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Quiero Verte Nunca Mas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Yo Sé Que No 2003
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Quiéreme Otra Vez 2003
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Mundo Perfecto 2003

Тексти пісень виконавця: OBK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015