Переклад тексту пісні La Última Carta - OBK

La Última Carta (оригінал)

Que me de fuerzas y valor, llegó el momento del adiós
No hay nada en este mundo, ni una sola razón
Maldigo mi suerte hoy…
Hoy, siento tan dentro que ya no
Vale la pena este amor, miro tu foto y no hay color
El viento me ha traído, un soplo de dolor
Cómo has podido amor…
Hoy, muero por dentro al saber
Que en todo este tiempo otro fue
Quien tuvo tu cuerpo y tu querer
No hay peor castigo, que verte junto a él
Cómo has podido… Maldigo y maldigo…
Hoy, solo en silencio pido a dios
Que me de fuerzas y valor, llegó el momento
Ya llegó
No hay nada en este mundo, ni una sola razón
Te espero en el cielo, amor…

(переклад)

Дай мені сили і відваги, пора прощатися
У цьому світі немає нічого, жодної причини
Я сьогодні проклинаю свою долю...
Сьогодні я відчуваю себе так всередині, що більше ні
Ця любов того варта, я дивлюся на твоє фото, а кольору немає
Вітер приніс мені, подих болю
Як ти міг любити...
Сьогодні я помираю всередині, знаючи
Щоб за весь цей час був інший
Хто мав твоє тіло і твою любов
Немає гіршого покарання, ніж бачити тебе поруч з ним
Як ти міг… Я проклинаю і проклинаю…
Сьогодні наодинці в тиші я прошу Бога
Дай мені сили і відваги, час настав
вже прибув
У цьому світі немає нічого, жодної причини
Я чекаю тебе на небесах, кохана...