Переклад тексту пісні La Herida - OBK

La Herida (оригінал)

Nada tengo que perder
si confundo hasta el silencio que me dio.
Nada tuve yo que ver
con el hecho de que ya no seamos dos.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
Nada es lo que se ve
si compartes de tu vida la mitad.
Nada s que yo ser
si me miro en el espejo y no es verdad
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la vida que no me quiso dar.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.

La Herida (переклад)

Мені нічого втрачати
якщо я збиваю з пантелику навіть мовчання, яке він мені дарував.
Мені було що робити
з тим, що ми вже не двоє.
У мене більше немає нікого, хто мені пише
з пульсом кохання
тепер я зариваю себе в рану
що його відсутність покинула мене.
Ніщо не є тим, чим здається
якщо ти розділиш половину свого життя.
Я нічого не знаю, що я є
Якщо я подивлюсь у дзеркало і це неправда
У мене більше немає нікого, хто мені пише
з пульсом кохання
тепер я зариваю себе в рану
що його відсутність покинула мене.
Я не туман, що сьогодні приховує море
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати
Я не тінь того, ким був раніше.
У мене більше немає нікого, хто мені пише
з пульсом кохання
тепер я зариваю себе в рану
що його відсутність покинула мене
Я не туман, що сьогодні приховує море
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати
Я не тінь того, ким був раніше.
Я не туман, що сьогодні приховує море
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати
Я не тінь того, ким був раніше.
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати.
Я не туман, що сьогодні приховує море
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати
Я не тінь того, ким був раніше.
Я не туман, що сьогодні приховує море
Я не те життя, яке він не хотів мені подарувати
Я не тінь того, ким був раніше.