Переклад тексту пісні Cuando todo terminó - OBK

Cuando todo terminó (оригінал)

Yo que nunca fui buen juez
Te he querido convencer
Y eso es mucha sensatez
Somos piezas de ajedrez
De una torre de Babel
Que hoy empieza a enmudecer
No es más cierto que sea yo el culpable de los dos
No hay por qué pedir perdón cuando todo terminó
Hay quien dice que soy el que pierd de los dos
Yo no pido comisión cuando todo terminó
¿Quién podía imaginar
Que d tanto perdonar
No quedaba nada más?
Cuando cuesta ya rezar
Es momento de olvidar
De tu misa la mitad
No es más cierto que sea yo el culpable de los dos
No hay por qué pedir perdón cuando todo terminó
Hay quien dice que soy el que pierde de los dos
Yo no pido comisión cuando todo terminó
(Hay quien dice que soy el que pierde de los dos)
(Yo no pido comisión cuando todo terminó)

Cuando todo terminó (переклад)

Я ніколи не був хорошим суддею
Я хотів вас переконати
І в цьому багато сенсу
Ми шахові фігури
З Вавилонської вежі
Що сьогодні починає замовкнути
Більше неправда, що я винна в обох
Немає причин вибачатися, коли все закінчиться
Є ті, хто каже, що я програв із двох
Я не прошу комісії, коли все закінчено
хто міг уявити
Як багато прощати
Чи не було нічого іншого?
Коли важко молитися
Пора забути
Половина вашої маси
Більше неправда, що я винна в обох
Немає причин вибачатися, коли все закінчиться
Є ті, хто каже, що я невдаха з двох
Я не прошу комісії, коли все закінчено
(Є ті, хто каже, що я невдаха з двох)
(Я не прошу комісійних, коли все закінчиться)