Переклад тексту пісні Улицы - Обе Две

Улицы (оригінал)

Падаю в асфальт, падаю как лед
В мелочи — все твое.
Отмени мой день, разреши мне все,
Раздевай как снег, стаивал по весне.
Хочешь — раздавай, хочешь взять — возьми.
За-па-ха-ми были ослаблены.
Потеряй меня под большим зонтом,
Согревай своим теплом, по ще-кам бей!
Припев:
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней души.
Утром ветром с крыш ухожу на взлет,
Падаю об лед вдребезги — все твое.
Разменяй меня, положи в карман,
Постели постель первую, словно снег.
Словно в городах, словно взрывами
За-па-ха-ми были ослаблены.
Под большим зонтом поцелуй меня,
Расскажи, что так нельзя, по ще-кам бей!
Припев:
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней по ще-кам бей!
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней…

(переклад)

Падаю в асфальт, падаю як лід
У дрібниці все твоє.
Скасуй мій день, дозволь мені все,
Роздягай як сніг, стоював весною.
Хочеш - роздавай, хочеш взяти - візьми.
За-па-ха-ми були ослаблені.
Втрати мене під великою парасолькою,
Зігрівай своїм теплом, по щеках бий!
Приспів:
По ночах танцюють вулиці
І не потрібне повітря — ти мною дихай,
І, як я, божевільне кричи
І сильнішої душі.
Вранці вітром з дахів йду на зліт,
Падаю обльоду вщент — все твоє.
Розміняй мене, поклади в кишеню,
Постелі постіль першу, наче сніг.
Немов у містах, немов вибухами
За-па-ха-ми були ослаблені.
Під великою парасолькою поцілуй мене,
Розкажи, що так не можна, по щеках бий!
Приспів:
По ночах танцюють вулиці
І не потрібне повітря — ти мною дихай,
І, як я, божевільне кричи
І сильніше по ще-кам бий!
По ночах танцюють вулиці
І не потрібне повітря — ти мною дихай,
І, як я, божевільне кричи
І сильніше...