Переклад тексту пісні Мальчик - Обе Две

Мальчик (оригінал)

Левой взял тебя, правой курит
Все в поцелуях вокруг
Море волнуется, мама волнуется
Все ровно, как в детстве
Что ты как девочка?
Все ровно, как в детстве
Если бежать — вместе
Припев:
Ты в том же платье, что и вчера,
Значит, ты не была дома — такой вывод!
Ты в том же платье, он очаровательный
Мальчик, который с тобой вырос.
Губы синие, глаза красные
Бледный вихрастый
Флаг Франции (он), флаг Франции
Все ровно, как в детстве
Догони меня, догони меня
Губы синие, глаза красные
Бледный вихрастый
Флаг Франции (он), флаг Франции
Все ровно, как в детстве
Догони меня, разбей мне сердце
Припев:
Ты в том же платье, что и вчера,
Значит, ты не была дома — такой вывод!
Ты в том же платье, он очаровательный
Мальчик, который с тобой вырос.

Мальчик (переклад)

Лівою взяв тебе, правою курить
Все у поцілунках навколо
Море хвилюється, мама хвилюється
Все рівно, як у дитинстві
Що ти, як дівчинка?
Все рівно, як у дитинстві
Якщо бігти - разом
Приспів:
Ти в тій самій сукні, що й учора,
Значить, ти не була вдома – такий висновок!
Ти в тій же сукні, він чарівний
Хлопчик, який із тобою виріс.
Губи сині, очі червоні
Блідий вихорстий
Прапор Франції (він), прапор Франції
Все рівно, як у дитинстві
Наздожени мене, наздожени мене
Губи сині, очі червоні
Блідий вихорстий
Прапор Франції (він), прапор Франції
Все рівно, як у дитинстві
Наздожени мене, розбий мені серце
Приспів:
Ти в тій самій сукні, що й учора,
Значить, ти не була вдома – такий висновок!
Ти в тій же сукні, він чарівний
Хлопчик, який із тобою виріс.