Переклад тексту пісні Моряки - Обе Две

Моряки (оригінал)

Много дней потом,
Мы столкнемся ртом.
Ты женатый и пьяный, а впрочем,
Да и я не без почвы.
Море не смоет,
Ни твой загар ни это горе.
Ни эту лета истории,
Оно нас только расстроит.
Море.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.
Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.
Я глаза не крашу,
На асфальт колени.
Ты меня сильно младше,
Как Сальвадор Дали или Есенин.
Я так завидую,
Я так хочу держаться за руки.
И этим черным ласинам,
И как смотрели мужчины!
Хлопали.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.
Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.
Мои.
Где ты электропоезд?
Поцелуи шлю электропочтой вам
Моряки.
Маяки.
Мои.

Моряки (переклад)

Багато днів потім,
Ми зіштовхнемося ротом.
Ти одружений і п'яний, а втім,
Та й не без грунту.
Море не змиє,
Ні твоя засмага ні це горе.
Ні цього літа історії,
Воно нас тільки засмутить.
Море.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.
Мої.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.
Я очі не фарбую,
На асфальт коліна.
Ти мене дуже молодший,
Як Сальвадор Далі чи Єсенін.
Я так заздрю,
Я так хочу триматися за руки.
І цим чорним ласинам,
І як дивилися чоловіки!
Плескали.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.
Мої.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.
Мої.
Де ти електропоїзд?
Поцілунки шлю електропоштою вам
Моряки.
Маяки.
Мої.