Переклад тексту пісні Гонщики - Обе Две

Гонщики (оригінал)

Я хочу, чтоб ты снял меня голой, чтоб притворялся Богом,
Хотя про Бога и так уже много, так что просто снимай.
Я хочу, чтоб ты снял меня с поезда, - мне самолеты разонравились,
А мы с тобою те еще гонщики, я уже пьяная.
Я хочу, чтоб ты снял с меня лишнее, - это почти клаустрофобия,
И где-то там переходим на личности, и я уже голая.
Я хочу, чтобы ты снял меня с вешалки, я словно кукла не нужная,
Вот наступит зима и тогда - снежки, а пока лужи.
Я хочу, чтоб ты снял во мне комнату, в моем сердце отель нежной похоти.
Твои рубашки подгоняю по вороту, чтобы пахнуть тобой, как ты.
До чего же это красиво и легинсы синие.
ты понимаешь, о чём я, ты понимаешь, о чём я.
Я хочу, чтоб ты снял меня.
Я хочу чтобы ты снял меня голой, чтоб притворялся Богом,
Хотя про бога и так уже много.

(переклад)

Я хочу, щоб ти зняв мене голою, щоб прикидався Богом,
Хоча про Бога і так уже багато, то просто знімай.
Я хочу, щоб ти зняв мене з поїзда, - мені літаки перестали подобатися,
А ми з тобою ще ті гонщики, я вже п'яна.
Я хочу, щоб ти зняв із мене зайве, - це майже клаустрофобія,
І десь там переходимо на особистості, і я вже гола.
Я хочу, щоб ти зняв мене з вішалки, я наче лялька не потрібна,
Ось настане зима і тоді – сніжки, а поки що калюжі.
Я хочу, щоб ти зняв у мені кімнату, у моєму серці готель ніжної хтивості.
Твої сорочки підганяю по коміру, щоб пахнути тобою, як ти.
До чого це красиво і легінси сині.
ти розумієш, що я, ти розумієш, що я.
Я хочу, щоби ти зняв мене.
Я хочу щоб ти зняв мене голою, щоб вдавався Богом,
Хоча про бога й так багато.